menu
Tatoeba
 language
Gennemse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Væg
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Dansk
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Gennemse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Væg

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAvanceret søgning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous tilfældig næste keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4913972

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oversættelser
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentarer

 Horus Horus 15. februar 2016 15. februar 2016 kl. 12.40.16 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4913976

Metadata

close

Tags

View all tags

Lister

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #4913970Dalila dit à Samson : « Dis-moi, je te prie, d'où vient ta grande force. ».

Delilah disse a Sansone, Dimmi, ti prego, in cui la tua grande forza.

tilføjet af carlosalberto, 15. februar 2016
➜ #4913970Dalila dit à Samson : « Dis-moi, je te prie, d'où vient ta grande force. »

linked by carlosalberto, 15. februar 2016
➜ #4913974Dalila dijo a Sansón: Dime, te ruego, en qué consiste tu gran fuerza.

linked by carlosalberto, 15. februar 2016
➜ #4913964Kaj Delila diris al Ŝimŝon: Diru al mi, mi petas, en kio konsistas via granda forto.

linked by Horus, 15. februar 2016
Dalila disse a Sansone, Dimmi, ti prego, da dove viene la tua grande forza.

ændret af Guybrush88, 15. februar 2016
Dalila disse a Sansone: "Dimmi, ti prego, da dove viene la tua grande forza."

ændret af Guybrush88, 15. februar 2016
➜ #9842981וַתֹּאמֶר דְּלִילָה אֶל־שִׁמְשׁוֹן הַגִּידָה־נָּא לִי בַּמֶּה כֹּחֲךָ גָדוֹל׃

linked by shekitten, 14. marts 2021