侬伐能添加搿则句子，因为以下句子已经有了。
Algo me parece mal en esta frase. Si quiere decir se incendió, el fuego se prendió en la cortina, pero lo veo al revés.
prenderse fuego = incendiarse
La expresión general es "prender fuego a algo".
En este caso el uso reflexivo indica que no se conoce (o no se especifica)
la causa del incendio y no que la cortina uso un fósforo :D.
Perdón pero no logro entender por qué es reflexivo. Prender fuego a algo es cuando alguien inflama una cosa, prenderse fuego lo entiendo como algo se inflama por una razón (tal vez desconocida).
No sé cómo explicarlo, puede sonar raro, lo entiendo, si interpretas
la oración textualmente. Pero la interpretación no textual es muy común
mira por ejemplo el siguiente recorte:
http://www.clarin.com/sociedad/...467453367.html
La interpretación textual solo es válida si el sujeto es una persona.
Como dicen, nunca te acostarás sin aprender algo nuevo. Gracias.
标签
查看全部标签Sentence text
License: CC BY 2.0 FR历史记录
搿则句子最早是作为句子#4732061
La cortina se prendió fuego.
March 27, 2016 don_ramon 添加
March 27, 2016 don_ramon 链接
March 27, 2016 marafon 链接
