menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #507444

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 sysko sysko September 11, 2010 September 11, 2010 at 2:55:44 AM UTC flag Report link Permalink

Is it english (I'm angry) ?

Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 12:02:12 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2700798

Metadata

close

Tags

SVC 3 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #507443Estoy apeado..

Im angry

added by callmath, September 11, 2010
➜ #507443Estoy apeado.

linked by callmath, September 11, 2010
➜ #534314Mi koleras.

linked by sencay, September 26, 2010
I'm angry.

edited by Pharamp, October 18, 2010
➜ #735009Estou com raiva.

linked by brauliobezerra, January 31, 2011
➜ #854176Öfkeliyim.

linked by duran, April 25, 2011
➜ #1129885jIQeH.

linked by Vortarulo, September 26, 2011
➜ #1449947我好嬲。

linked by Demetrius, February 23, 2012
➜ #2149594Jag är arg.

linked by herrsilen, January 17, 2013
➜ #2470856Sono arrabbiato.

linked by Guybrush88, June 1, 2013
➜ #2470858Io sono arrabbiato.

linked by Guybrush88, June 1, 2013
➜ #2470859Sono arrabbiata.

linked by Guybrush88, June 1, 2013
➜ #2470860Io sono arrabbiata.

linked by Guybrush88, June 1, 2013
➜ #3121763

linked by AlanF_US, March 25, 2014
➜ #2150484Olen vihainen.

linked by freddy1, September 14, 2014
➜ #2700798

linked by CK, October 6, 2014
➜ #3592629Shá háchį'.

linked by turkaranto, October 29, 2014
➜ #2700799אני כועס.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2700800אני כועסת.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2704996Я зол.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2705001

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2705254Aš esu piktas.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2705255Aš esu pikta.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2705349Hirsliyəm.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2707013Estoy enojado.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2707014Estoy enojada.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2708810Ja sam gnevan.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2714823Tá fearg orm.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2766130Men gazaply.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2787097Ma olen vihane.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3299106Jeg er vred.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3299113Я зла.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4316530Лут сум.

linked by Lepotdeterre, June 29, 2015
➜ #4333608Ich bin sauer.

linked by Wuzzy, July 4, 2015
➜ #4334723Mérges vagyok.

linked by maaster, July 4, 2015
➜ #4334724Haragszom.

linked by maaster, July 4, 2015
➜ #4334725Dühös vagyok.

linked by maaster, July 4, 2015
➜ #2705001

unlinked by CK, August 26, 2015
➜ #5452382Είμαι θυμωμένος.

linked by user73060, September 19, 2016
➜ #5452383Είμαι θυμωμένη.

linked by user73060, September 19, 2016
➜ #5799265Я розлючений.

linked by CK, January 25, 2017
➜ #5799266Я розлючена.

linked by CK, January 25, 2017
➜ #6463364Je suis énervé.

linked by Aiji, November 14, 2017
➜ #6463365Je suis en colère.

linked by Aiji, November 14, 2017
➜ #6475910Я разозлена.

linked by marafon, November 20, 2017
➜ #6475909Я разозлён.

linked by marafon, November 20, 2017
➜ #5927443Я злюсь.

linked by marafon, November 20, 2017
➜ #6566047Я сердитий.

linked by deniko, December 22, 2017
➜ #6566052Я сердита.

linked by deniko, December 22, 2017
➜ #3220350Minä olen vihainen.

linked by Orava, August 27, 2018
➜ #7899063Ik ben boos.

linked by MarijnKp, May 9, 2019
➜ #8004521Я злуюся.

linked by seveleu_dubrovnik, June 27, 2019
➜ #8171587כ'בין ברוגז.

linked by shekitten, September 7, 2019
➜ #8171588כ'בין אין כּעס.

linked by shekitten, September 7, 2019
➜ #8430100Zlobím se.

linked by Ergulis, January 5, 2020
➜ #8715584k Bin vergrèld.

linked by MarijnKp, April 26, 2020
➜ #8850921ฉันโกรธ

linked by pastelite, June 17, 2020
➜ #10519206Estoy enfadado.

linked by morbrorper, November 20, 2021
➜ #10606654Jestem wściekły.

linked by polski_ren, January 4, 2022
➜ #12357307ⵔⴼⵉⵖ.

linked by Muh_lchgr, March 5, 2024
➜ #12357308Rfiɣ.

linked by Muh_lchgr, March 5, 2024
➜ #11358136Rrfiɣ.

linked by user91740, October 21, 2024
➜ #12963890Ndi munyiivu.

linked by ecorralest101, January 8, 2025
➜ #9068697Əsəbiyəm.

linked by Nicat, July 26, 2025
➜ #13363864Mən əsəbiyəm.

linked by Nicat, July 26, 2025
➜ #13368445Mən hirsliyəm.

linked by Nicat, July 26, 2025
➜ #13368446

linked by Nicat, July 26, 2025
➜ #13368446

unlinked by marafon, July 26, 2025