menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº511336

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

 Archibald Archibald 25 de septiembre de 2010 25 de septiembre de 2010, 22:40:57 UTC flag Report link Enlace permanente

J'aime apprendre des langues anciennes.

aandrusiak aandrusiak 25 de septiembre de 2010 25 de septiembre de 2010, 22:45:43 UTC flag Report link Enlace permanente

Ok.

FeuDRenais FeuDRenais 25 de septiembre de 2010 25 de septiembre de 2010, 22:48:19 UTC flag Report link Enlace permanente

Vraiment, aandrusiak !

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Historial

Esta oración fue agregada inicialmente como una traducción de la oración #511335Я люблю вивчати давні мови..

J'aime à apprendre des langues anciennes.

añadida por aandrusiak, 13 de septiembre de 2010
➜ #511335Я люблю вивчати давні мови.

enlazada por aandrusiak, 13 de septiembre de 2010
J'aime apprendre des langues anciennes.

editada por aandrusiak, 25 de septiembre de 2010
➜ #740285Я люблю изучать древние языки.

enlazada por GranD, 3 de febrero de 2011
➜ #783414Mi ŝatas lerni malnovajn lingvojn.

enlazada por GrizaLeono, 7 de marzo de 2011
➜ #783442Ik leer graag oude talen.

enlazada por martinod, 7 de marzo de 2011
➜ #913716Ich lerne gern alte Sprachen.

enlazada por Sudajaengi, 29 de mayo de 2011
➜ #2170219I like learning old languages.

enlazada por faraway9911, 27 de enero de 2013
➜ #2170222Ich lerne gerne alte Sprachen.

enlazada por Pfirsichbaeumchen, 27 de enero de 2013
➜ #2309342古い言語を勉強するのが好きです。

enlazada por tommy_san, 16 de marzo de 2013
➜ #1728758mi kama sona e toki pi tenpo pini. ni li pona tawa mi.

enlazada por tommy_san, 16 de marzo de 2013
➜ #2439758Люблю изучать древние языки.

enlazada por al_ex_an_der, 18 de mayo de 2013
➜ #2439761Mi ŝatas lerni antikvajn lingvojn.

enlazada por al_ex_an_der, 18 de mayo de 2013
➜ #2445379J’aime apprendre des langues anciennes.

enlazada por Pfirsichbaeumchen, 5 de junio de 2013
➜ #2888266Me gusta aprender idiomas antiguos.

enlazada por marcelostockle, 30 de noviembre de 2013
➜ #3124579Мне нравится изучать древние языки.

enlazada por marafon, 25 de marzo de 2014
➜ #7943020Me plaze ambezarme linguas antigas.

enlazada por shekitten, 29 de mayo de 2019
➜ #10476282Ḥemmleɣ ad lemdeɣ tutlayin tiqdimin.

enlazada por FaridTrad, 1 de noviembre de 2021
➜ #10476283Ttḥibbiɣ ad ḥefḍeɣ tutlayin tiqbuṛin.

enlazada por FaridTrad, 1 de noviembre de 2021
➜ #2439770I like learning ancient languages.

enlazada por rul, 12 de julio de 2024