menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#511954

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 Horus Horus 2015年1月20日 2015年1月20日 11:29:01 UTC flag Report link 固定リンク

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2529195

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文は #484694Où étais-tu ? の翻訳として追加されました。

Kie vi estis?

追加：GrizaLeono, 2010年9月14日
➜ #484694Où étais-tu ?

リンク：GrizaLeono, 2010年9月14日
Kie vi estis?

追加：Dejo, 2010年10月5日
➜ #16486Where were you?

リンク：Dejo, 2010年10月5日
Kie vi estis?

追加：jxan, 2010年11月7日
➜ #445167Wo wart ihr?

リンク：jxan, 2010年11月7日
➜ #606949Где вы были?

リンク：Aleksej, 2010年11月7日
➜ #606950Где ты был?

リンク：Aleksej, 2010年11月7日
➜ #606950Где ты был?

リンク：Maksimo, 2010年11月11日
Kie vi estis?

追加：GrizaLeono, 2011年7月15日
➜ #780974Où étais-tu passée ?

リンク：GrizaLeono, 2011年7月15日
➜ #6027Où étais-tu passé ?

リンク：martinod, 2011年8月2日
➜ #445166Où étiez-vous ?

リンク：martinod, 2011年8月2日
➜ #6026Where have you been?

リンク：martinod, 2011年8月2日
➜ #375197Onde você está?

リンク解除：martinod, 2011年8月2日
➜ #1003983Dove sei stato?

リンク：martinod, 2011年8月2日
➜ #1003984Dove sei stata?

リンク：martinod, 2011年8月2日
➜ #1003985Dove siete stati?

リンク：martinod, 2011年8月2日
➜ #1003986Dove siete state?

リンク：martinod, 2011年8月2日
➜ #1003987Dov'è stato?

リンク：martinod, 2011年8月2日
➜ #1003988Dov'è stata?

リンク：martinod, 2011年8月2日
➜ #353439Dove stavi?

リンク：martinod, 2011年8月2日
➜ #445204Dov'eri?

リンク：martinod, 2011年8月2日
➜ #448396Dove eravate?

リンク：martinod, 2011年8月2日
➜ #893397Onde você esteve?

リンク：martinod, 2011年8月2日
➜ #576816Onde você estava?

リンク：martinod, 2011年8月2日
➜ #576817Onde vocês estavam?

リンク：martinod, 2011年8月2日
➜ #483485¿Dónde estabas?

リンク：martinod, 2011年8月2日
➜ #506059¿Dónde estabais?

リンク：martinod, 2011年8月2日
➜ #475255Neredeydin?

リンク：martinod, 2011年8月2日
➜ #842166Waar waren jullie?

リンク：martinod, 2011年8月2日
➜ #1349764Hƿǣr ƿǣron ᵹē?

リンク：Nero, 2012年1月10日
➜ #1349765Hƿǣr ƿǣre þū?

リンク：Nero, 2012年1月10日
➜ #550366Gdzie byłeś?

リンク：Mateusz, 2012年7月4日
➜ #1665928Gdzie byłaś?

リンク：Mateusz, 2012年7月4日
➜ #1665929Gdzie byliście?

リンク：Mateusz, 2012年7月4日
➜ #1665930Gdzie byłyście?

リンク：Mateusz, 2012年7月4日
Kie vi estis?

追加：GrizaLeono, 2012年10月27日
➜ #1841525Where've you been?

リンク：GrizaLeono, 2012年10月27日
Kie vi estis?

追加：nimfeo, 2013年4月7日
➜ #944020Ube tu esis?

リンク：nimfeo, 2013年4月7日
➜ #2508671Hvor har du været?

リンク：danepo, 2013年6月19日
➜ #2508678Hvor var du?

リンク：danepo, 2013年6月19日
➜ #2972360どこにいたの？

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2014年2月15日
➜ #1844119Wo waren Sie?

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2014年2月15日
➜ #1844117Wo bist du gewesen?

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2014年2月15日
➜ #842521Woneem weren ji?

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2014年2月15日
➜ #3340660

リンク：mraz, 2014年6月25日
➜ #2529195

リンク：CK, 2014年10月6日
➜ #3340660

リンク解除：Horus, 2015年1月20日
➜ #3245876Hol voltál?

リンク：Horus, 2015年1月20日
➜ #1845471Où avez-vous été ?

リンク：nimfeo, 2015年2月1日
➜ #2973365Unde-ai fost?

リンク：PaulP, 2015年6月24日
➜ #3162439Waar ben je geweest?

リンク：PaulP, 2015年9月21日
➜ #5737056Kde jsi byl?

リンク：lipao, 2017年1月14日
➜ #6622936Waar was je?

リンク：Raizin, 2018年1月22日
➜ #3396714Where've you guys been?

リンク：PaulP, 2018年3月28日
➜ #8098485Waar zijn jullie geweest?

リンク：PaulP, 2019年8月9日
➜ #602326איפה היית?

リンク：shekitten, 2019年10月2日
➜ #8004072Дзе вы былі?

リンク：PaulP, 2021年11月13日
➜ #9710761Waar zaten jullie?

リンク：GrizaLeono, 2024年6月18日
➜ #12890883Kur tu biji?

リンク：GemMonkey, 2024年12月5日
➜ #8752190Missä olit?

リンク：GemMonkey, 2024年12月5日