
Ну у треугольника (двухмерный же объект) объем всегда ноль, что его вычислять :)
С грамматической точки зрения предложение имеет смысл и этого достаточно, конечно, но может имелась в виду площадь треугольника? Или все-таки объем?

Том был неграмотным и не знал, что у плоских фигур нет объема.