menu
Tatoeba
 language
Jumlalarni ko'rish expand_more
Tasodifiy bir jumla
Til bo'yicha saralab
List bo'yicha saralab
Teg bo'yicha saralab
Audio bo'yicha saralab
Jamoat expand_more
Devor
Barcha qatnashuvchilar listi
Qatnashuvchilarning tillari
Til sohiblari
Ro'yxatdan o'tish Kirish
language Oʻzbekcha
menu
Tatoeba

chevron_right Ro'yxatdan o'tish

chevron_right Kirish

Jumlalarni ko'rish

chevron_right Tasodifiy bir jumla

chevron_right Til bo'yicha saralab

chevron_right List bo'yicha saralab

chevron_right Teg bo'yicha saralab

chevron_right Audio bo'yicha saralab

Jamoat

chevron_right Devor

chevron_right Barcha qatnashuvchilar listi

chevron_right Qatnashuvchilarning tillari

chevron_right Til sohiblari

search
YordamBatafsil qidiruv
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #513365

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Dejo Dejo 9-oktabr, 2010 9-oktabr, 2010, 17:49:19 (UTC) flag Report link Permalink

jenoj> enoj
http://www.reta-vortaro.de/revo/

Ignatius881 Ignatius881 9-oktabr, 2010 9-oktabr, 2010, 17:50:19 (UTC) flag Report link Permalink

Mmm, mi kredis, ke ambaŭ formoj taŭgis.

Korektita.

ludoviko ludoviko 9-oktabr, 2010 9-oktabr, 2010, 18:36:01 (UTC) flag Report link Permalink

pli ol dek mil ?

Ignatius881 Ignatius881 9-oktabr, 2010 9-oktabr, 2010, 18:38:38 (UTC) flag Report link Permalink

Jes, vi pravas.

jxan jxan 14-oktabr, 2010 14-oktabr, 2010, 21:17:23 (UTC) flag Report link Permalink

Ne forgesu la akuzativon! -> enojn <-

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #431026Cela va coûter plus de dix mille yens..

Tio kostos pli ol dek mil enojn.

added by GrizaLeono, 14-sentabr, 2010
➜ #431026Cela va coûter plus de dix mille yens.

linked by GrizaLeono, 14-sentabr, 2010
Tio kostos pli da dek mil jenoj.

added by Ignatius881, 9-oktabr, 2010
➜ #398397Costará más de diez mil yenes.

linked by Ignatius881, 9-oktabr, 2010
Tio kostos pli da dek mil enoj.

edited by Ignatius881, 9-oktabr, 2010
Tio kostos pli ol dek mil enoj.

edited by Ignatius881, 9-oktabr, 2010
Tio kostos pli ol dek mil enojn.

edited by Ignatius881, 15-oktabr, 2010
➜ #360691Es wird über 10000 Yen kosten.

linked by martinod, 27-mart, 2011
➜ #453836Cela coutera plus de mille yen.

linked by martinod, 27-mart, 2011
➜ #453836Cela coutera plus de mille yen.

unlinked by MUIRIEL, 30-iyun, 2011
➜ #1119000Dat zal meer dan tienduizend yen kosten.

linked by martinod, 21-sentabr, 2011