menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 5145763

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

 Horus Horus 17 mai 2016 17 mai 2016 à 14:10:06 UTC flag Signaler link Permalien

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3781782

Métadonnées

close

Étiquettes

Tatoeba
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 5145762Ayat ini telah dipadamkan kerana salinan..

This sentence has been deleted because it was a duplicate.

ajoutée par LeeSooHa, le 17 mai 2016
➜ n° 5145762Ayat ini telah dipadamkan kerana salinan.

liée par LeeSooHa, le 17 mai 2016
➜ n° 3781784Dieser Satz wurde gelöscht, alldieweil es sich um ein Duplikat handelte.

liée par Horus, le 17 mai 2016
➜ n° 3782317Questa frase è stata eliminata perché era un duplicato.

liée par Horus, le 17 mai 2016
➜ n° 3798524Tämä lause on poistettu, koska se oli kaksoiskappale.

liée par Horus, le 17 mai 2016
➜ n° 5145788I nopo nazatan do boos nga' pinuhas tu' dahin toomod ii.

liée par LeeSooHa, le 17 mai 2016
➜ n° 5145796Denne setningnen har blitt slettet fordi den var en duplikat.

liée par sotolf, le 17 mai 2016
➜ n° 5146596Bu cümle kopya olduğu için silindi.

liée par duran, le 17 mai 2016
➜ n° 8601088Это предложение было удалено как дубль.

liée par Ooneykcall, le 7 mars 2020
➜ n° 10025725この文は重複したため削除されました。

liée par small_snow, le 12 mai 2021
➜ n° 11223387Deze zin is verwijderd omdat hij een duplicaat was.

liée par SunnyMoon, le 2 novembre 2022
➜ n° 13144995Tiu frazo estas forigita, ĉar ĝi estis duoblaĵo.

liée par PaulP, le 13 avril 2025