menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#5156844

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 Adelpa Adelpa 2016年5月21日, 編集 2018年7月2日 2016年5月21日 22:03:10 UTC, 編集 2018年7月2日 19:25:17 UTC flag Report link 固定リンク

quote mistakenly attributed to Voltaire; // cf. #6966401 /

http://www.projet-voltaire.fr/b...cord-avec-vous

例文の詳細情報

close

タグ

quote by Voltaire by Evelyn Beatrice Hall
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文は #321773I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it. の翻訳として追加されました。

Je ne suis pas d’accord avec ce que vous dites, mais je me battrai jusqu’à la mort pour que vous ayez le droit de le dire.

追加：Adelpa, 2016年5月21日
➜ #321773I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.

リンク：Adelpa, 2016年5月21日
➜ #5845256Mi ne konsentas kun tio, kion vi diras, sed mi luktos ĝismorte por ke vi rajtu diri tion.

リンク：nimfeo, 2017年2月10日
➜ #6974349Ich missbillige, was Sie sagen, aber ich werde bis zum Tod Ihr Recht verteidigen, es zu sagen.

リンク：Adelpa, 2018年7月4日
➜ #9815342Ur wufqeɣ ara ayen i d-teqqareḍ, maca ad nnaɣeɣ alamma d lmut akken ad tesεuḍ azref ad t-id-tiniḍ.

リンク：samir_t, 2021年3月1日
➜ #10994340Sinyilhiyire evyo mukavugha, alhiwe ngandi lolhya emuliro erihika omughulu mukandivya nakavanga akerevugha.

リンク：TWB, 2022年7月16日
➜ #10994341Sikubaliani na ile yenye unasema, lakini nitapiganisha hadi kufa mpaka ukuwe na haki ya kuisema.

リンク：TWB, 2022年7月16日