menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #52085

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

imperative present simple Tanaka Corpus
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Go at once, otherwise you will be late.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #11870Allez-y immédiatement, autrement vous serez en retard.

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #214792すぐ行きなさい、そうでないと遅れるよ。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #350264Vai subito, altrimenti farai tardi.

tengd af martin — 19. janúar 2010
➜ #794302Vá logo, se não vai se atrasar.

tengd af brauliobezerra — 17. mars 2011
➜ #380230Vas-y toute de suite, autrement tu seras en retard.

tengd af Scott — 14. apríl 2011
➜ #919852立刻走，否則你會遲到。

tengd af Martha — 2. júní 2011
➜ #1033866Derhal git, yoksa geç kalacaksın.

tengd af duran — 9. ágúst 2011
➜ #919904Idź natychmiast, bo się spóźnisz.

tengd af MrShoval — 13. ágúst 2012
➜ #1773180לך מיד, אחרת תאחר.

tengd af MrShoval — 13. ágúst 2012
➜ #3079323Mene heti muuten olet myöhässä.

tengd af Kalle63 — 6. mars 2014
➜ #3666094Far alt fyri eitt, annars verða tú ov sein.

tengd af jeedrek — 30. nóvember 2014
➜ #1773179תלך מיד, כי תאחר.

tengd af AlanF_US — 28. febrúar 2016
➜ #5507877Ṛuḥet tura, mulac ur tettlaḥaqem ara.

tengd af Juba — 10. október 2016
➜ #7016309Menj azonnal, különben el fogsz késni.

tengd af H_Liliom — 24. júlí 2018
➜ #12468512Gehen Sie sofort, sonst kommen Sie zu spät.

tengd af mayabe — 22. maí 2024
➜ #12468513Geh sofort, sonst kommst du zu spät.

tengd af mayabe — 22. maí 2024