menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 522095

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 esperanto esperanto 20. září 2010 20. září 2010 15:23:28 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

La frazo strangas, devas esti "Li" kaj "kun la okuloj fermitaj", aŭ io tia.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #378051Er saß mit geschlossenen Augen auf einer Bank..

Si sidis sur benko la okulojn fermitaj.

přidáno uživatelem esocom, 20. září 2010
➜ #378051Er saß mit geschlossenen Augen auf einer Bank.

připojeno uživatelem esocom, 20. září 2010
Li sidis sur benko kun okuloj fermitaj.

upraveno uživatelem esocom, 20. září 2010
➜ #653938روی نیمکت با چشم های بسته نشسته بود.

připojeno uživatelem pliiganto, 7. prosince 2010
➜ #653939او با چشم های بسته روی نیمکت نشسته بود.

připojeno uživatelem pliiganto, 7. prosince 2010
➜ #323784He was sitting on a bench with his eyes closed.

připojeno uživatelem marcelostockle, 17. února 2012
➜ #1441367Estaba sentado en una banca con los ojos cerrados.

připojeno uživatelem marcelostockle, 17. února 2012
➜ #10716372Jis, užmerkęs akis, sėdėjo ant suolo.

připojeno uživatelem glavsaltulo, 13. března 2022