menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #5248497

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Adelpa Adelpa 3 Julai 2016 3 Julai 2016 4:40:58 PG UTC flag Report link Permalink

quote by Isaac Newton

CK CK 3 Julai 2016 3 Julai 2016 5:47:38 PG UTC flag Report link Permalink

I suspect that modern writers would not splice these 2 sentences together with a comma.

However, on the Web, this version is often found. That being said, lots of things on the Web are copy and pasted from elsewhere. I wonder how Isaac Newton originally wrote this.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1333513Was wir wissen, ist ein Tropfen, was wir nicht wissen, ein Ozean..

What we know is a drop, what we don't know is an ocean.

added by Adelpa, 3 Julai 2016
➜ #1333513Was wir wissen, ist ein Tropfen, was wir nicht wissen, ein Ozean.

linked by Adelpa, 3 Julai 2016
➜ #5248500Ce que nous savons est une goutte d'eau. Ce que nous ignorons est un océan.

linked by Adelpa, 3 Julai 2016
➜ #5248502Ciò che sappiamo è una goccia d'acqua. Ciò che ignoriamo è un oceano.

linked by Adelpa, 3 Julai 2016
➜ #5248506Tudásunk egy csepp. Amit nem tudunk, az egy egész óceán.

linked by Adelpa, 3 Julai 2016
➜ #5248672Bildiğimiz bir damla, bilmediğimiz bir okyanus.

linked by duran, 3 Julai 2016
What we know is a drop. What we don't know is an ocean.

edited by Adelpa, 3 Julai 2016