menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#5265487

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 danepo danepo 2017年9月9日 2017年9月9日 9:14:17 UTC flag Report link 固定リンク

can this sentence mean:
"We managed to catch the same bus" ??

例文の詳細情報

close

タグ

List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文はオリジナルで、翻訳として追加されたものではありません。

We got on the same bus.

追加：CK, 2016年7月11日
➜ #5265579Vi kom med samma buss.

リンク：jolindbe, 2016年7月11日
➜ #5265935Biz aynı otobüse bindik.

リンク：deyta, 2016年7月11日
➜ #5265579Vi kom med samma buss.

リンク解除：brauchinet, 2016年9月13日
➜ #5556021עליתי על אותו האוטובוס.

リンク：fekundulo, 2016年10月27日
➜ #6296418Vi stod på den samme bus.

リンク：danepo, 2017年9月8日
➜ #6296424Ni eniris la saman buson.

リンク：danepo, 2017年9月8日
➜ #6296434Vi steg på den samme bus.

リンク：danepo, 2017年9月8日
➜ #6387840Ми сіли у той самий автобус.

リンク：deniko, 2017年10月18日
➜ #8038597Nerkeb deg yiwen n usakal.

リンク：Amastan, 2019年7月10日
➜ #8038598Nuli ɣer yiwen n usakal.

リンク：Amastan, 2019年7月10日
➜ #9730520Ugyanarra a buszra szálltunk fel.

リンク：kiseva33, 2021年2月6日