menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registruoti Prisijungti
language Lietuvių
menu
Tatoeba

chevron_right Registruoti

chevron_right Prisijungti

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
PagalbaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #5382055

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sakinys Nr. #{{vm.sentence.id}} priklauso naudotojui {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 carlosalberto carlosalberto 2016 m. rugpjūčio 29 d. 2016 m. rugpjūčio 29 d. 21:58:04 UTC flag Report link Permalink

sia [?]

nimfeo nimfeo 2016 m. rugpjūčio 29 d. 2016 m. rugpjūčio 29 d. 23:05:23 UTC flag Report link Permalink

Ne, ĉar "sia" neniam povas esti subjekto, kaj en la ĉi-supra frazo, ĝi estas subkomprenita subjekto. La kompleta frazo estus -> Ŝi estas tiel granda, kiel ŝia patrino estas granda.

carlosalberto carlosalberto 2016 m. rugpjūčio 29 d. 2016 m. rugpjūčio 29 d. 23:41:14 UTC flag Report link Permalink

Prave! Dankon.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #4888638Elle est aussi grande que sa mère..

Ŝi estas tiel granda, kiel ŝia patrino.

pridėjo naudotojas nimfeo, 2016 m. rugpjūčio 29 d.
➜ #4888638Elle est aussi grande que sa mère.

sujungė naudotojas nimfeo, 2016 m. rugpjūčio 29 d.
➜ #5382845Hun er lige så stor som sin mor.

sujungė naudotojas danepo, 2016 m. rugpjūčio 30 d.
➜ #5382846Hun er lige så stor som hendes mor.

sujungė naudotojas danepo, 2016 m. rugpjūčio 30 d.
➜ #3756479She is as tall as her mother.

sujungė naudotojas PaulP, 2016 m. rugpjūčio 30 d.