menu
Tatoeba
language
Ro'yxatdan o'tish Kirish
language Oʻzbekcha
menu
Tatoeba

chevron_right Ro'yxatdan o'tish

chevron_right Kirish

Jumlalarni ko'rish

chevron_right Tasodifiy bir jumla

chevron_right Til bo'yicha saralab

chevron_right List bo'yicha saralab

chevron_right Teg bo'yicha saralab

chevron_right Audio bo'yicha saralab

Jamoat

chevron_right Devor

chevron_right Barcha qatnashuvchilar listi

chevron_right Qatnashuvchilarning tillari

chevron_right Til sohiblari

search
clear
swap_horiz
search

Sentence #5412

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

Horus Horus 20-yanvar, 2015 20-yanvar, 2015, 8:44:24 (UTC) flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2945472
x #2809876
x #3454131

Horus Horus 20-iyul, 2015 20-iyul, 2015, 10:00:37 (UTC) flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4390682

Horus Horus 9-may, 2016 9-may, 2016, 11:40:12 (UTC) flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5125297

Horus Horus 20-sentabr, 2016 20-sentabr, 2016, 9:10:23 (UTC) flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5455868

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

linked by an unknown member, date unknown

linked by an unknown member, date unknown

linked by an unknown member, date unknown

linked by an unknown member, date unknown

linked by an unknown member, date unknown

linked by an unknown member, date unknown

linked by an unknown member, date unknown

linked by an unknown member, date unknown

linked by an unknown member, date unknown

linked by an unknown member, date unknown

Что это?

added by TRANG, 8-sentabr, 2008

#490130

linked by Wordowl, 31-avgust, 2010

Что это?

added by ae5s, 6-oktabr, 2010

linked by ae5s, 6-oktabr, 2010

#549539

linked by zmoo, 7-oktabr, 2010

Что это?

added by Aleksej, 2-noyabr, 2010

#530366

linked by Aleksej, 2-noyabr, 2010

Что это?

added by Aleksej, 2-noyabr, 2010

linked by Aleksej, 2-noyabr, 2010

#673844

linked by Shady_arc, 19-dekabr, 2010

#673846

linked by Shady_arc, 19-dekabr, 2010

linked by sysko, 22-dekabr, 2010

#673844

unlinked by CK, 26-dekabr, 2010

linked by CK, 26-dekabr, 2010

#673846

unlinked by CK, 26-dekabr, 2010

linked by CK, 26-dekabr, 2010

#490130

linked by iceman, 2-fevral, 2011

linked by Serzha, 13-yanvar, 2012

Что это?

added by ABChessel, 8-aprel, 2012

linked by ABChessel, 8-aprel, 2012

linked by fanty, 4-iyul, 2012

linked by Shishir, 9-noyabr, 2012

linked by sharptoothed, 6-dekabr, 2012

linked by marafon, 10-dekabr, 2012

linked by marafon, 16-mart, 2013

#1401543

linked by marafon, 16-mart, 2013

linked by marafon, 4-iyul, 2013

linked by Erviy, 21-noyabr, 2013

linked by marcelostockle, 22-mart, 2014

linked by Halan, 3-iyun, 2014

linked by Selena777, 23-avgust, 2014

linked by Selena777, 23-avgust, 2014

linked by Selena777, 23-avgust, 2014

#2515201

linked by Selena777, 23-avgust, 2014

linked by Selena777, 23-avgust, 2014

linked by Selena777, 26-avgust, 2014

linked by Selena777, 26-avgust, 2014

linked by Selena777, 26-avgust, 2014

linked by Selena777, 26-avgust, 2014

linked by Selena777, 26-avgust, 2014

#2809876

linked by CK, 7-oktabr, 2014

#2945472

linked by CK, 7-oktabr, 2014

#3454131

linked by CK, 7-oktabr, 2014

linked by Horus, 20-yanvar, 2015

#2809866

linked by Horus, 20-yanvar, 2015

#2809870

linked by Horus, 20-yanvar, 2015

#2945467

linked by Horus, 20-yanvar, 2015

#3242668

linked by Horus, 20-yanvar, 2015

#3454191

linked by Horus, 20-yanvar, 2015

#3242668

unlinked by Horus, 20-yanvar, 2015

linked by Horus, 20-yanvar, 2015

#2945467

unlinked by Horus, 20-yanvar, 2015

linked by Horus, 20-yanvar, 2015

#2809870

unlinked by Horus, 20-yanvar, 2015

#1869503

linked by Horus, 20-yanvar, 2015

#1869503

unlinked by Horus, 30-yanvar, 2015

linked by Horus, 30-yanvar, 2015

linked by sharptoothed, 8-iyul, 2015

linked by Horus, 20-iyul, 2015

linked by shanghainese, 14-avgust, 2015

linked by sharptoothed, 25-avgust, 2015

linked by lotfulla, 23-sentabr, 2015

linked by Wezel, 6-fevral, 2016

linked by Wezel, 6-fevral, 2016

linked by Wezel, 31-mart, 2016

#5035104

linked by rmdas, 3-aprel, 2016

linked by Horus, 9-may, 2016

linked by cueyayotl, 7-iyul, 2016

linked by Horus, 20-sentabr, 2016

linked by astru, 4-mart, 2017

linked by astru, 25-sentabr, 2017

linked by astru, 6-noyabr, 2017

linked by astru, 6-noyabr, 2017

#6805573

linked by marafon, 31-mart, 2018

unlinked by PaulP, 26-may, 2018

linked by odexed, 2-dekabr, 2018

linked by odexed, 2-may, 2019

linked by Balamax, 18-sentabr, 2019

linked by Dominika7, 9-sentabr, 2020

linked by Dominika7, 23-sentabr, 2020

linked by Wezel, 3-oktabr, 2020

linked by Dominika7, 21-mart, 2021

linked by Adelpa, 27-mart, 2021

linked by Adelpa, 27-mart, 2021

linked by Selena777, 14-iyun, 2022

#10517556

linked by marafon, 10-sentabr, 2022

linked by Adelpa, 13-aprel, 2023

linked by kalmez, 17-may, 2023

linked by kalmez, 17-may, 2023

linked by ddnktr, 27-may, 2023

linked by ddnktr, 15-iyun, 2023

linked by Adelpa, 31-avgust, 2023

linked by GemMonkey, 12-iyun, 2024

linked by florence_arctica, 13-iyun, 2024

linked by florence_arctica, 13-iyun, 2024

linked by LanguagesLover, 6-dekabr, 2024

linked by rul, 16-yanvar, 2025

linked by EugeneGS, 19-iyun, 2025

linked by EugeneGS, 6-iyul, 2025