menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#544875

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 jakov jakov 2012年5月24日 2012年5月24日 18:14:51 UTC flag Report link 固定リンク

außer Gott,

al_ex_an_der al_ex_an_der 2013年4月1日 2013年4月1日 20:37:18 UTC flag Report link 固定リンク

Eben! Sonst wär es ja kein Monotheismus.

kroko kroko 2013年4月9日 2013年4月9日 14:25:21 UTC flag Report link 固定リンク

Interessante Nebensächlichkeit: Bei Perlentaucher ereignet sich momentan eine Monotheismus-Debatte.

http://www.perlentaucher.de/ess...entaucher.html

例文の詳細情報

close

タグ

religious
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文は #528238Estas neniu dio krom Dio, kaj Mohameto estas la profeto de Dio. の翻訳として追加されました。

Es gibt keinen Gott außer Gott, und Mohammed ist sein Prophet.

追加：kroko, 2010年10月4日
➜ #528238Estas neniu dio krom Dio, kaj Mohameto estas la profeto de Dio.

リンク：kroko, 2010年10月4日
➜ #597917Nie ma boga poza Allechem, a Mahomet jest jego Prorokiem.

リンク：simaqian, 2010年11月2日
Es gibt keinen Gott außer Gott und Mohammed ist sein Prophet.

追加：Esperantostern, 2011年5月19日
➜ #873104Dat gifft keen Godd buten Godd un Mohammed is sien Profeet.

リンク：Esperantostern, 2011年5月19日
➜ #898757Nie ma Boga nad Boga, a Mahomet jest Jego prorokiem.

リンク：zipangu, 2011年5月19日
➜ #1159274Ei ole muuta jumalaa kuin Jumala, ja Muhammed on hänen profeettansa.

リンク：talvipuutarha, 2011年10月7日
➜ #544875Es gibt keinen Gott außer Gott, und Mohammed ist sein Prophet.

リンク：jakov, 2012年5月24日
➜ #544875Es gibt keinen Gott außer Gott, und Mohammed ist sein Prophet.

リンク：jakov, 2012年5月24日
Es gibt keinen Gott außer Gott, und Mohammed ist sein Prophet.

編集：Esperantostern, 2012年5月24日
➜ #528234لا إله إلا الله محمد رسول الله.

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2013年3月29日
➜ #528241Es gibt keinen Gott außer Allah, und Mohammed ist sein Prophet.

リンク：jakov, 2013年4月2日
➜ #2826652There is no God but Allah, and Mohammed is his prophet.

リンク：Adelpa, 2023年5月31日
➜ #11810562Il n'y a pas d'autre Dieu que Dieu et Mohammed est son messager.

リンク：Adelpa, 2023年5月31日
➜ #11810568There is no God but God and Mohammed is his messenger.

リンク：Adelpa, 2023年5月31日