menu
Tatoeba
 language
Blêdzje expand_more
Show random sentence
Blêdzje op taal
Blêdzje op list
Blêdzje op label
Blêdzje op audio
Mienskip expand_more
Muorre
List mei alle leden
Taal fan leden
Sprekkers memmetaal
Registrearje Oanmelde
language Frysk
menu
Tatoeba

chevron_right Registrearje

chevron_right Oanmelde

Blêdzje

chevron_right Show random sentence

chevron_right Blêdzje op taal

chevron_right Blêdzje op list

chevron_right Blêdzje op label

chevron_right Blêdzje op audio

Mienskip

chevron_right Muorre

chevron_right List mei alle leden

chevron_right Taal fan leden

chevron_right Sprekkers memmetaal

search
HelpAvansearre sykje
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left foarige troch inoar folgjende keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sin #546190

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sin #{{vm.sentence.id}} - heart ta oan {{vm.sentence.user.username}} Sin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oersettingen
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder oersettingen

Opmerkings

 Alois Alois 7 Jannewaris 2011 7 Jannewaris 2011 om 21:06:53 UTC flag Report link Permalink

Mull -> Müll

MUIRIEL MUIRIEL 7 Jannewaris 2011 7 Jannewaris 2011 om 21:33:50 UTC flag Report link Permalink

danke!

Metadata

close

Labels

Alle labels toane

Listen

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Lochboek

This sentence was initially added as a translation of sentence #545814Je lui ai demandé trois fois de sortir les ordures et il ne l'a toujours pas fait !.

Ich habe ihn drei Mal aufgefordert, den Mull rauszubringen und er hat es immer noch nicht gemacht!

tafoege troch MUIRIEL, 5 Oktober 2010
➜ #545814Je lui ai demandé trois fois de sortir les ordures et il ne l'a toujours pas fait !

keppele troch MUIRIEL, 5 Oktober 2010
➜ #702694Mi trifoje postulis de li elporti la rubaĵon, kaj ĝis nun li ne faris ĝin.

keppele troch Alois, 7 Jannewaris 2011
Ich habe ihn drei Mal aufgefordert, den Müll rauszubringen und er hat es immer noch nicht gemacht!

bewurke troch MUIRIEL, 7 Jannewaris 2011
➜ #514356I've asked him three times to take out the trash and he still hasn't done it!

keppele troch Hans_Adler, 19 Maart 2011
➜ #1012818Ik heff em dree Maal seggt, he schall den Müll rutbringen un he hett dat jümmer noch nich daan!

keppele troch slomox, 29 July 2011
➜ #514357¡Le he pedido tres veces que sacara la basura y aún no lo ha hecho!

keppele troch marcelostockle, 8 July 2012