menu
Tatoeba
 language
Jumlalarni ko'rish expand_more
Tasodifiy bir jumla
Til bo'yicha saralab
List bo'yicha saralab
Teg bo'yicha saralab
Audio bo'yicha saralab
Jamoat expand_more
Devor
Barcha qatnashuvchilar listi
Qatnashuvchilarning tillari
Til sohiblari
Ro'yxatdan o'tish Kirish
language Oʻzbekcha
menu
Tatoeba

chevron_right Ro'yxatdan o'tish

chevron_right Kirish

Jumlalarni ko'rish

chevron_right Tasodifiy bir jumla

chevron_right Til bo'yicha saralab

chevron_right List bo'yicha saralab

chevron_right Teg bo'yicha saralab

chevron_right Audio bo'yicha saralab

Jamoat

chevron_right Devor

chevron_right Barcha qatnashuvchilar listi

chevron_right Qatnashuvchilarning tillari

chevron_right Til sohiblari

search
YordamBatafsil qidiruv
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #548371

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 dominiko dominiko 21-may, 2011 21-may, 2011, 11:36:24 (UTC) flag Report link Permalink

okmil → ok mil

pliiganto pliiganto 21-may, 2011 21-may, 2011, 14:11:14 (UTC) flag Report link Permalink

Laux mia scio gxi korektas, gxuste kiel okdek (80).
Dankon.

dominiko dominiko 21-may, 2011 21-may, 2011, 14:52:34 (UTC) flag Report link Permalink

Laŭ PMEG, ne ĝustas.

http://bertilow.com/pmeg/gramat...oj/formoj.html

Ĝi diras:

Ne skribu: *dekdu*, *dektri*, *centdu*, *centtri*, sed: dek du, dek tri, cent du, cent tri. Nek skribu: *dumil*, *trimil*, *dekdumil*, *dudekdumil*, sed: du mil, tri mil, dek du mil, dudek du mil.

Vortarulo Vortarulo 29-sentabr, 2011 29-sentabr, 2011, 14:54:57 (UTC) flag Report link Permalink

Ŝanĝita.

pliiganto pliiganto 29-oktabr, 2011 29-oktabr, 2011, 9:37:10 (UTC) flag Report link Permalink

Jes, vi pravas, tamen mi dezirus maleston de tiaj esceptoj en nia logika lingvo! :(

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Kontraŭ okmil rialoj, mi sendos la poŝtmarkojn al vi.

added by pliiganto, 6-oktabr, 2010
Kontraŭ ok mil rialoj, mi sendos la poŝtmarkojn al vi.

edited by Vortarulo, 29-sentabr, 2011
➜ #2068946Für achttausend Rial werde ich dir die Briefmarken schicken.

linked by al_ex_an_der, 9-dekabr, 2012