menu
Tatoeba
 language
Jumlalarni ko'rish expand_more
Tasodifiy bir jumla
Til bo'yicha saralab
List bo'yicha saralab
Teg bo'yicha saralab
Audio bo'yicha saralab
Jamoat expand_more
Devor
Barcha qatnashuvchilar listi
Qatnashuvchilarning tillari
Til sohiblari
Ro'yxatdan o'tish Kirish
language Oʻzbekcha
menu
Tatoeba

chevron_right Ro'yxatdan o'tish

chevron_right Kirish

Jumlalarni ko'rish

chevron_right Tasodifiy bir jumla

chevron_right Til bo'yicha saralab

chevron_right List bo'yicha saralab

chevron_right Teg bo'yicha saralab

chevron_right Audio bo'yicha saralab

Jamoat

chevron_right Devor

chevron_right Barcha qatnashuvchilar listi

chevron_right Qatnashuvchilarning tillari

chevron_right Til sohiblari

search
YordamBatafsil qidiruv
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #550671

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus 19-yanvar, 2015 19-yanvar, 2015, 22:58:53 (UTC) flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1155517

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Aŭ ĉio, aŭ nenio.

added by pliiganto, 7-oktabr, 2010
Aŭ ĉio, aŭ nenio.

added by sysko, 4-dekabr, 2010
➜ #650301Пан или пропал.

linked by salikh, 5-dekabr, 2010
➜ #661198Hoặc tất cả, hoặc chẳng có gì.

linked by Alta, 11-dekabr, 2010
➜ #734105Alt eller intet.

linked by danepo, 30-yanvar, 2011
➜ #1042440Kaikki tai ei mitään.

linked by ondo, 14-avgust, 2011
➜ #1067407Tout ou rien.

linked by sacredceltic, 27-avgust, 2011
➜ #1067413O todo o nada.

linked by marcelostockle, 1-fevral, 2012
➜ #3344474All or nothing.

linked by Balamax, 27-iyun, 2014
➜ #1155517

linked by CK, 6-oktabr, 2014
➜ #3559124Entweder alles oder nichts.

linked by Esperantostern, 15-oktabr, 2014
➜ #1155518Ou tudo ou nada.

linked by Horus, 19-yanvar, 2015
➜ #714182Het is alles of niets.

linked by PaulP, 18-yanvar, 2016
➜ #778349O tutto o niente.

linked by Guybrush88, 7-fevral, 2016
➜ #4965862

linked by PaulP, 10-mart, 2016
➜ #4965862

unlinked by Horus, 10-mart, 2016
➜ #4965851Sau totul, sau nimic.

linked by Horus, 10-mart, 2016
➜ #4337245Все чи нічого.

linked by deniko, 5-mart, 2018
➜ #6886791ale anu ala.

linked by list, 11-may, 2018
➜ #12396932Або все, або нічого.

linked by Rovo, 1-aprel, 2024
➜ #12396934Soit tout, soit rien.

linked by Rovo, 1-aprel, 2024
➜ #12396935Или всё, или ничего.

linked by marafon, 1-aprel, 2024
➜ #5138046Пан или пропал?

linked by glavsaltulo, 9-oktabr, 2024