menu
Tatoeba
 language
Jumlalarni ko'rish expand_more
Tasodifiy bir jumla
Til bo'yicha saralab
List bo'yicha saralab
Teg bo'yicha saralab
Audio bo'yicha saralab
Jamoat expand_more
Devor
Barcha qatnashuvchilar listi
Qatnashuvchilarning tillari
Til sohiblari
Ro'yxatdan o'tish Kirish
language Oʻzbekcha
menu
Tatoeba

chevron_right Ro'yxatdan o'tish

chevron_right Kirish

Jumlalarni ko'rish

chevron_right Tasodifiy bir jumla

chevron_right Til bo'yicha saralab

chevron_right List bo'yicha saralab

chevron_right Teg bo'yicha saralab

chevron_right Audio bo'yicha saralab

Jamoat

chevron_right Devor

chevron_right Barcha qatnashuvchilar listi

chevron_right Qatnashuvchilarning tillari

chevron_right Til sohiblari

search
YordamBatafsil qidiruv
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #5515506

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Amastan Amastan 13-oktabr, 2016 13-oktabr, 2016, 17:22:05 (UTC) flag Report link Permalink

Did you mean "countRy"?

marafon marafon 13-oktabr, 2016 13-oktabr, 2016, 17:27:38 (UTC) flag Report link Permalink

I didn't even noticed.

Amastan Amastan 13-oktabr, 2016 13-oktabr, 2016, 19:54:49 (UTC) flag Report link Permalink

Marina:
It was your Russian translation that made me think that (stranu = countRy) :-)

marafon marafon 13-oktabr, 2016 13-oktabr, 2016, 21:22:15 (UTC) flag Report link Permalink

Incredible! ^^

Amastan Amastan 14-oktabr, 2016 14-oktabr, 2016, 11:06:32 (UTC) flag Report link Permalink

Yes, "county" is possible, too. Some US counties are as big as countries :-)

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

We went all over the county.

added by CK, 13-oktabr, 2016
➜ #5515548Мы объездили всю страну.

linked by marafon, 13-oktabr, 2016
We went all over the country.

edited by CK, 14-oktabr, 2016
➜ #5516835Nnuda-d akk tamurt.

linked by Amastan, 14-oktabr, 2016
➜ #5692175Ülkenin dört bir yanına gittik.

linked by Zetsuji, 18-dekabr, 2016