menu
Tatoeba
 language
Blêdzje expand_more
Show random sentence
Blêdzje op taal
Blêdzje op list
Blêdzje op label
Blêdzje op audio
Mienskip expand_more
Muorre
List mei alle leden
Taal fan leden
Sprekkers memmetaal
Registrearje Oanmelde
language Frysk
menu
Tatoeba

chevron_right Registrearje

chevron_right Oanmelde

Blêdzje

chevron_right Show random sentence

chevron_right Blêdzje op taal

chevron_right Blêdzje op list

chevron_right Blêdzje op label

chevron_right Blêdzje op audio

Mienskip

chevron_right Muorre

chevron_right List mei alle leden

chevron_right Taal fan leden

chevron_right Sprekkers memmetaal

search
HelpAvansearre sykje
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left foarige troch inoar folgjende keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sin #552982

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sin #{{vm.sentence.id}} - heart ta oan {{vm.sentence.user.username}} Sin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oersettingen
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder oersettingen

Opmerkings

 Horus Horus 20 Jannewaris 2015 20 Jannewaris 2015 om 03:13:54 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3297340

Horus Horus 18 Desimber 2022 18 Desimber 2022 om 08:02:03 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #11342534

Metadata

close

Labels

Alle labels toane

Listen

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

troch {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Lochboek

This sentence was initially added as a translation of sentence #330168¿Dónde compraste esos zapatos?.

Kie vi aĉetis tiujn ŝuojn?

tafoege troch Ignatius881, 8 Oktober 2010
➜ #330168¿Dónde compraste esos zapatos?

keppele troch Ignatius881, 8 Oktober 2010
➜ #633852Où as-tu acheté ces chaussures ?

keppele troch qdii, 24 Novimber 2010
Kie vi aĉetis tiujn ŝuojn?

tafoege troch sigfrido, 29 Novimber 2010
➜ #557552Wo hast du diese Schuhe gekauft?

keppele troch sigfrido, 29 Novimber 2010
➜ #641260Waar hebt ge die schoenen gekocht?

keppele troch martinod, 30 Novimber 2010
Kie vi aĉetis tiujn ŝuojn?

tafoege troch jxan, 9 Juny 2012
➜ #1615624Wo haben Sie diese Schuhe gekauft?

keppele troch jxan, 9 Juny 2012
➜ #419159Dove hai comprato quelle scarpe?

keppele troch alexmarcelo, 7 Desimber 2013
➜ #419159Dove hai comprato quelle scarpe?

ûntkeppele troch alexmarcelo, 7 Desimber 2013
➜ #3297340

keppele troch CK, 6 Oktober 2014
➜ #2170517Où avez-vous acheté ces chaussures ?

keppele troch Horus, 20 Jannewaris 2015
➜ #8295387Waar heeft u deze schoenen gekocht?

keppele troch PaulP, 1 Novimber 2019
➜ #2833868Where did you buy these shoes?

keppele troch Horus, 18 Desimber 2022
➜ #4781444Wo habt ihr diese Schuhe gekauft?

keppele troch Horus, 18 Desimber 2022
➜ #10795805Waar heb je die schoenen gekocht?

keppele troch Horus, 18 Desimber 2022
➜ #4169930Wo hast du denn diese Schuhe gekauft?

keppele troch PaulP, 2 July 2024
➜ #5991253Where did you buy those shoes?

keppele troch PaulP, 2 July 2024
➜ #10795806De unde ai cumpărat acești pantofi?

keppele troch PaulP, 2 July 2024
➜ #10795807¿Dónde has comprado estos zapatos?

keppele troch PaulP, 2 July 2024
➜ #2170474¿Dónde compraron ustedes esos zapatos?

keppele troch PaulP, 2 July 2024