menu
Tatoeba
 language
Gennemse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Væg
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Dansk
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Gennemse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Væg

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAvanceret søgning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous tilfældig næste keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #556703

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oversættelser
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentarer

 Vortarulo Vortarulo 7. januar 2017 7. januar 2017 kl. 21.07.16 UTC flag Report link Permalink

Typo: if > it

Metadata

close

Tags

View all tags

Lister

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

af {{audio.author}} Unknown author

Licens: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #78628来週休みを取ってもよろしいでしょうか。.

Would if be okay if I took a vacation next week?

tilføjet af CK, 10. oktober 2010
➜ #78628来週休みを取ってもよろしいでしょうか。

linked by CK, 10. oktober 2010
➜ #2927901Ville det vært greit om jeg tok ferie neste uke?

linked by eirik174, 13. december 2013
➜ #3630616Est-ce que ça irait si je prenais un congé, la semaine prochaine ?

linked by sacredceltic, 14. november 2014
➜ #5749586Hogh veb bIghIQ net chaw''a'?

linked by Vortarulo, 7. januar 2017
Would it be OK if I took a vacation next week?

ændret af CK, 10. januar 2017
➜ #5759735Gelecek hafta bir tatil yapmamın bir sakıncası var mı?

linked by duran, 10. januar 2017
➜ #8172890Wäre es in Ordnung, wenn ich mir nächste Woche Urlaub nähme?

linked by Pfirsichbaeumchen, 8. september 2019