menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #558487

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 dominiko dominiko May 18, 2011 May 18, 2011 at 10:11:57 PM UTC flag Report link Permalink

que vous l'appelliez → que vous l'appeliez

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #321082You had better make sure that he is at home before you call on him..

Vous devriez être sûre qu'il est chez lui avant que vous l'appelliez.

added by sacredceltic, October 10, 2010
➜ #321082You had better make sure that he is at home before you call on him.

linked by sacredceltic, October 10, 2010
Vous devriez être sûre qu'il est chez lui avant que vous l'appeliez.

edited by sacredceltic, May 18, 2011
➜ #2428341Vi devus esti certa, ke li estas hejme, antaŭ ol lin viziti.

linked by nimfeo, May 10, 2013
Vous devriez être sûre qu'il est chez lui avant de lui rendre visite.

edited by sacredceltic, January 19, 2015
➜ #558486Vous devriez être sûr qu'il est chez lui avant de lui rendre visite.

linked by marafon, January 19, 2015
➜ #558486Vous devriez être sûr qu'il est chez lui avant de lui rendre visite.

unlinked by marafon, January 19, 2015
➜ #7254121Ilaq ad tetḥeqqeḍ qbel ma deg uxxam i yella uqbel ad terzuḍ fell-as.

linked by samir_t, October 4, 2018
➜ #7254122Ẓer qbel ma deg uxxam i yella uqbel ad truḥeḍ ɣur-s.

linked by samir_t, October 4, 2018
➜ #10922145Wangatsukire wamwany nganewiwe imowayamuvana.

linked by TWB, June 19, 2022
➜ #10922146Munapashwa kuwa na uhakika kama iko nyumbani kwake mbele ya kumutembelea.

linked by TWB, June 19, 2022