menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#560046

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 Horus Horus 2015年1月19日 2015年1月19日 20:04:16 UTC flag Report link 固定リンク

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2851111

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文は #251921My sister is famous. の翻訳として追加されました。

Ma sœur est célèbre.

追加：SUZIE, 2010年10月11日
➜ #251921My sister is famous.

リンク：SUZIE, 2010年10月11日
➜ #563352Meine Schwester ist berühmt.

リンク：MUIRIEL, 2010年10月13日
➜ #638660Mi hermana es famosa.

リンク：Shishir, 2010年11月28日
➜ #761727Mijn zuster is beroemd.

リンク：martinod, 2011年3月10日
➜ #885830Tha mo phiuthar ainmeil.

リンク：Cainntear, 2011年5月11日
➜ #540684Mia fratino estas famkonata.

リンク：martinod, 2011年9月4日
➜ #162593私の妹は有名だ。

リンク：mookeee, 2011年10月14日
➜ #2838760

リンク：Horus, 2015年1月19日
➜ #2838760

リンク解除：Horus, 2015年1月20日
➜ #538143Moja siostra jest sławna.

リンク：Horus, 2015年1月20日
➜ #5945978Brudet eo ma c'hoar.

リンク：Iriep, 2017年3月13日
➜ #5945979Ma c'hoar a zo brudet.

リンク：Iriep, 2017年3月13日
➜ #8395294Weltma tettwassen.

リンク：ZiriSut, 2019年12月21日
➜ #12419341Tettwassen weltma.

リンク：Rafik, 2024年4月17日