menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #569420

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

 Muelisto Muelisto 18 Oktober 2010 18 Oktober 2010 18.53.51 UTC flag Report link Permalink

A tanév áprilisban kezdődik Japánban.
("Kezdete áprilisban kezdődik" ...)

Metadata

close

Label

OK
Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Log

Kalimat ini awalnya ditambahkan sebagai terjemahan dari kalimat#446099В Японии новый учебный год начинается в апреле..

A tanév kezdete áprilisban kezdődik Japánban.

ditambahkan oleh debian2007, 16 Oktober 2010
➜ #446099В Японии новый учебный год начинается в апреле.

ditautkan oleh debian2007, 16 Oktober 2010
A tanév áprilisban kezdődik Japánban.

diedit oleh debian2007, 19 Oktober 2010
Az új tanév áprilisban kezdődik Japánban.

diedit oleh debian2007, 3 Maret 2011
Japánban az új tanév áprilisban kezdődik.

diedit oleh dezill, 4 November 2014
➜ #381404In Japan beginnt das neue Schuljahr im April.

ditautkan oleh mraz, 13 November 2014
➜ #281237In Japan a new school year starts in April.

ditautkan oleh mraz, 13 November 2014
➜ #569354En Japanujo la nova lernojaro komenciĝas aprile.

ditautkan oleh mraz, 13 November 2014
➜ #572082En Japanio la nova lernojaro komenciĝas en aprilo.

ditautkan oleh mraz, 13 November 2014
➜ #343164Au Japon, la nouvelle année scolaire commence en avril.

ditautkan oleh mraz, 13 November 2014
➜ #651276In Japan fängt das neue Schuljahr im April an.

ditautkan oleh mraz, 13 November 2014
➜ #1423299In Japan, the new school year begins in April.

ditautkan oleh mraz, 13 November 2014
➜ #651274In Japan, the new school year starts in April.

ditautkan oleh mraz, 13 November 2014
➜ #541507En Japanio la nova lerneja jaro komenciĝas en aprilo.

ditautkan oleh mraz, 13 November 2014
➜ #864028En Japón, el nuevo curso escolar comienza en abril.

ditautkan oleh mraz, 13 November 2014
➜ #653791In Giappone il nuovo anno scolastico comincia ad aprile.

ditautkan oleh mraz, 13 November 2014
➜ #755778In Japan begint het nieuwe schooljaar in april.

ditautkan oleh mraz, 13 November 2014
➜ #640042W Japonii rok szkolny zaczyna się w kwietniu.

ditautkan oleh mraz, 13 November 2014
➜ #341163O novo ano escolar começa em abril no Japão.

ditautkan oleh mraz, 13 November 2014
➜ #871417No Japão, o novo ano escolar começa em abril.

ditautkan oleh mraz, 13 November 2014
➜ #341163O novo ano escolar começa em abril no Japão.

Tautan dilepas oleh mraz, 13 November 2014
➜ #2705002În Japonia noul an școlar începe în aprilie.

ditautkan oleh mraz, 13 November 2014
➜ #623992En Japón el nuevo año escolar empieza en abril.

ditautkan oleh mraz, 13 November 2014
➜ #965972No Xapón o ano novo escolar comeza en abril.

ditautkan oleh mraz, 13 November 2014
➜ #950732No Japão, o novo período escolar começa em abril.

ditautkan oleh mraz, 13 November 2014
➜ #651276In Japan fängt das neue Schuljahr im April an.

Tautan dilepas oleh mraz, 13 November 2014
➜ #651276In Japan fängt das neue Schuljahr im April an.

ditautkan oleh mraz, 13 November 2014
➜ #2211085Japanissa uusi lukuvuosi alkaa huhtikuussa.

ditautkan oleh mraz, 13 November 2014