menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#570654

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 dominiko dominiko 2011年2月19日 2011年2月19日 21:53:42 UTC flag Report link 固定リンク

ĉi-tie → ĉi tie

(vidu la oftajn erarojn:
http://eo.lernu.net/lernado/gra...mandoj/oe.php)

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文は #438002Twintig families leven hier. の翻訳として追加されました。

Dudek familioj vivas ĉi-tie.

追加：slavneui, 2010年10月17日
➜ #438002Twintig families leven hier.

リンク：slavneui, 2010年10月17日
Dudek familioj vivas ĉi tie.

追加：Eldad, 2010年12月25日
➜ #428769Vingt familles vivent ici.

リンク：Eldad, 2010年12月25日
Dudek familioj vivas ĉi tie.

編集：slavneui, 2011年2月20日
➜ #405194Hier leben 20 Familien.

リンク：martinod, 2011年5月12日
➜ #705779Hier leben zwanzig Familien.

リンク：martinod, 2011年5月12日
➜ #61801Twenty families live here.

リンク：martinod, 2011年5月12日
➜ #814539Vinti familias vive hic.

リンク：martinod, 2011年5月12日
➜ #466844Здесь живут двадцать семей.

リンク：martinod, 2011年5月12日
➜ #596009Ĉi tie vivas 20 familioj.

リンク：PaulP, 2014年5月20日
➜ #1325725Qui vivono venti famiglie.

リンク：PaulP, 2014年5月20日
➜ #1152379Veinte familias viven aquí.

リンク：PaulP, 2014年5月20日
➜ #3266827Hier wonen twintig families.

リンク：PaulP, 2014年5月20日
➜ #1155782Vinte famílias vivem aqui.

リンク：PaulP, 2014年5月20日
➜ #4617181Hier wonen twintig gezinnen.

リンク：PaulP, 2015年10月17日
➜ #4893452Húsz család él itt.

リンク：mraz, 2016年2月7日