menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #574017

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 Horus Horus 29. maí 2016 29. maí 2016 kl. 11:50:10 UTC flag Report link Tengill

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5173615

Metadata

close

Merki

idiom
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #34326The proof of the pudding is in the eating..

Probieren geht über Studieren.

bætt við af arcticmonkey — 19. október 2010
➜ #34326The proof of the pudding is in the eating.

tengd af arcticmonkey — 19. október 2010
➜ #661483Provado superas studadon.

tengd af sigfrido — 11. desember 2010
➜ #2161907Yrittänyttä ei laiteta.

tengd af freddy1 — 23. janúar 2013
➜ #2161908Har du ett problem, är det ibland bättre att vara praktisk och sätta igång med lösningen än att fundera ändlöst.

tengd af freddy1 — 23. janúar 2013
➜ #1994393The proof is in the pudding.

tengd af Horus — 29. maí 2016
➜ #1994952Fais-le et tu verras !

tengd af Horus — 29. maí 2016
➜ #6931722lukin pali la pona. kama sona la pona lili taso.

tengd af list — 6. júní 2018
➜ #5198809Först när man prövat en sak vet man vad den går för.

tengd af herrsilen — 2. september 2018
➜ #862067Не узнаешь, пока не попробуешь.

tengd af marafon — 16. mars 2024
➜ #3644175Не попробуешь, не узнаешь.

tengd af marafon — 16. mars 2024
➜ #1772882Опыт - лучший учитель.

tengd af marafon — 16. mars 2024
➜ #12908383Denemek öğrenmekten iyidir.

tengd af haciahmet — 13. desember 2024
➜ #12908385Denemeden bilemezsiniz.

tengd af haciahmet — 13. desember 2024