Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
Mi ekdubas, ĉu necesas akuzativo "en akciojn". Li ja ne estis "en akcioj", kiam li investis.
Kion opinias "hazarda preterpasanto"? :-)
Interesa demando. Vidu la frazon #2659444 :)
PIV ne montras ekzemplon kun "en".
ReVo montras jenan frazon: "(figure) sed sian pli grandan enspezon ili povas investi en pli bonkvalitan sonon"
Mi traserĉis la tekstaron ĉe tekstaro.com
Mi trovis nur unu frazon, en kiu la akuzativo estas uzata: "... pruntepreni monon por investi ĝin en profitodonan produktadon."
En la plej multaj frazoj aperas nominativo, sed ankaŭ aliaj prepozicioj (al, por), kie la signifo iom diferencas.
Dankon pro via referenco al mia propra frazo. :-)
Mi ŝanĝis ĝin.
Laŭ mia kompreno oni uzas la akuzativon por indiki movon antaŭen. La koncepto "investi" estas abstrakta kaj ne montras movon antaŭen. Sed por certigi mi demandos en la Lingva Konsultejo.
La Akademio diras ke la formo ankaŭ ne stabiliĝis sed ili pledas por la akuzativo.
Dankegon pro via peno, kara Dejo.
Etichete
Vizualizați toate eticheteleSentence text
License: CC BY 2.0 FRAudio
Licență:
{{vm.getLicenseName(audio.license)}}
{{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Jurnale
Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #295466
Li investis sian monon en akcioj.
adăugată de către Dejo, 20 octombrie 2010
legătură realizată de către Dejo, 20 octombrie 2010
legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 23 martie 2013
legătură realizată de către martinod, 7 mai 2014
legătură realizată de către martinod, 7 mai 2014
legătură realizată de către martinod, 7 mai 2014
legătură realizată de către martinod, 7 mai 2014
legătură realizată de către martinod, 7 mai 2014
legătură realizată de către martinod, 7 mai 2014
legătură realizată de către martinod, 7 mai 2014
legătură realizată de către Aleksandro40, 7 martie 2015
Li investis sian monon en akciojn.
editată de către Dejo, 5 februarie 2018
legătură realizată de către glavsaltulo, 5 februarie 2018
