menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #5819820

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

 mraz mraz 2 Şubat 2017, 2 Şubat 2017 tarihinde düzenlendi 2 Şubat 2017 06:47:10 UTC, 2 Şubat 2017 06:50:12 UTC düzenlendi flag Report link Kalıcı bağlantı

ZZZ

(biztonság kedvéért többet is küldök, jó lesz tartalékba)

bárki?

maaster maaster 2 Şubat 2017 2 Şubat 2017 07:06:05 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

Bármi.

Küldhettél volna többet is, azt is el tudtam volna rejteni.

mraz mraz 2 Şubat 2017 2 Şubat 2017 07:11:51 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

például?

be tudod helyettesíteni?

maaster maaster 2 Şubat 2017, 2 Şubat 2017 tarihinde düzenlendi 2 Şubat 2017 08:15:52 UTC, 2 Şubat 2017 08:16:45 UTC düzenlendi flag Report link Kalıcı bağlantı

A fantáziádra bíznám, de azért adok egy kis segítséget:
egy ismeretlen majomember; egy Nessihez hasonlatos őslény, mely Kongó erdeiben rejtőzik; egy ismeretlen kis törzs; egy óriás robot; egy repülő csészealj; egy elveszett cirkáló; egy titkos bázis... írjak még?

Metadata

close

Etiketler

Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümle özgündür ve başka bir cümleden çevrilmemiştir.

Az őserdő elég nagy ahhoz, hogy bármi elrejtőzön benne.

maaster ekledi, 2 Şubat 2017 tarihinde
Az őserdő elég nagy ahhoz, hogy bármi elrejtőzzön benne.

maaster düzenledi, 2 Şubat 2017 tarihinde