menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 5881751

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

 PaulP PaulP 19 février 2017 19 février 2017 à 08:36:22 UTC flag Signaler link Permalien

→ la gepatrojn

Tirifto Tirifto 19 février 2017 19 février 2017 à 11:28:00 UTC flag Signaler link Permalien

Interese; ĝustigita; dankon.

Horus Horus 14 novembre 2020 14 novembre 2020 à 17:32:36 UTC flag Signaler link Permalien

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6593258

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}} Auteur inconnu

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Ajouté le
Modifié pour la dernière fois le

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 5623774Znáš Tomášovy rodiče?.

Ĉu vi konas gepatrojn de Tomo?

ajoutée par Tirifto, le 19 février 2017
➜ n° 5623774Znáš Tomášovy rodiče?

liée par Tirifto, le 19 février 2017
Ĉu vi konas la gepatrojn de Tomo?

modifiée par Tirifto, le 19 février 2017
➜ n° 4181558Kennst du Toms Eltern?

liée par Pfirsichbaeumchen, le 19 février 2017
➜ n° 4181559Kennt ihr Toms Eltern?

liée par Pfirsichbaeumchen, le 19 février 2017
➜ n° 4181561Kennen Sie Toms Eltern?

liée par Pfirsichbaeumchen, le 19 février 2017
➜ n° 3738545Do you know Tom's parents?

liée par Pfirsichbaeumchen, le 19 février 2017
➜ n° 4170308Ты знаешь родителей Тома?

liée par Pfirsichbaeumchen, le 19 février 2017
➜ n° 4392236Connais-tu les parents de Tom ?

liée par Pfirsichbaeumchen, le 19 février 2017
➜ n° 4170311Вы знаете родителей Тома?

liée par Pfirsichbaeumchen, le 19 février 2017
➜ n° 4170315Вы знакомы с родителями Тома?

liée par Pfirsichbaeumchen, le 19 février 2017
➜ n° 4170314Ты знаком с родителями Тома?

liée par Pfirsichbaeumchen, le 19 février 2017
➜ n° 5638404Tu conheces os pais de Tom?

liée par PaulP, le 14 novembre 2020
➜ n° 5130381¿Conoces a los padres de Tomás?

liée par PaulP, le 14 novembre 2020
➜ n° 13049775Ты знакома с родителями Тома?

liée par marafon, le 20 février 2025