menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #592189

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Shishir Shishir 30 Oktober 2010 30 Oktober 2010 11:36:23 PTG UTC flag Report link Permalink

Welcome to Tatoeba!
Please, put a capital letter at the beginning of the sentence, and a dot (.) at the end.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

hello my dear

added by 880326119, 29 Oktober 2010
Hello, my dear.

edited by Dorenda, 15 November 2010
➜ #620727Ciao, mio caro.

linked by Guybrush88, 15 November 2010
➜ #948156Ciao, mia cara.

linked by Guybrush88, 21 Jun 2011
➜ #948157Bonjour, mon cher.

linked by U2FS, 21 Jun 2011
➜ #948158Bonjour, ma chère.

linked by U2FS, 21 Jun 2011
➜ #948159Bonjour, très cher.

linked by U2FS, 21 Jun 2011
➜ #948160Bonjour, très chère.

linked by U2FS, 21 Jun 2011
➜ #1055285Merhaba, sevgilim.

linked by duran, 20 Ogos 2011
➜ #1662041Labas, mano mieloji.

linked by fanty, 3 Julai 2012
➜ #1662043Labas, mano brangioji.

linked by fanty, 3 Julai 2012
➜ #1662563Labas, mano brangusis.

linked by fanty, 3 Julai 2012
➜ #1662564Labas, mano mielasis.

linked by fanty, 3 Julai 2012
➜ #1756266Azul a taɛzizt.

linked by Amastan, 6 Ogos 2012
➜ #2166345Hola, cariño.

linked by Shishir, 29 Januari 2013
➜ #4543464

linked by marafon, 21 September 2015
➜ #4543464

unlinked by Horus, 21 September 2015
➜ #3781441Здравствуй, дорогая.

linked by Horus, 21 September 2015
➜ #7082921Olá, meu caro.

linked by alexmarcelo, 23 Ogos 2018
➜ #7082922Olá, minha cara.

linked by alexmarcelo, 23 Ogos 2018
➜ #13220552Բարև, սիրելիս։

linked by Proxima5, 14 Mei 2025