खालील वाक्य आधीच अस्तित्वात असल्यामुळे आपले वाक्य जोडले गेले नाही.
En la frazo ne estas substantiva subjekto. La subjekto estas infinitiva verbo (edziĝi). Do la predikato ne povas esti adjektiva (permesatA) sed adjektiva (permesatE). Mi proponas: "Al papo estas ne permesate edziĝi." aŭ simple kaj poli bone: "Papo ne rajtas edziĝi." (Tiu lasta frazo laŭ mi perfekte tradukas la alilingvajn frazojn)
खूणचिठ्ठ्या
सर्व खूणचिठ्ठ्या पाहायाद्या
वाक्याचे मजकूर
परवाना: CC BY 2.0 FRनोंदवही
हे वाक्य मूळतः वाक्य क्र. 528246
Al papo estas ne permesata edziĝi.
Esperantostern यांनी जोडले ३० ऑक्टोबर, २०१० रोजी
Esperantostern यांनी दुवा जोडला ३० ऑक्टोबर, २०१० रोजी
Papo ne rajtas edziĝi.
Esperantostern यांनी संपादित केले ८ एप्रिल, २०११ रोजी
Pfirsichbaeumchen यांनी दुवा जोडला २४ जुलै, २०१२ रोजी
nimfeo यांनी दुवा जोडला ३० जानेवारी, २०१५ रोजी
nimfeo यांनी दुवा जोडला ३ मे, २०१५ रोजी
marafon यांनी दुवा जोडला १७ फेब्रुवारी, २०२० रोजी
