menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#60054

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 Horus Horus 2016年8月28日 2016年8月28日 11:20:10 UTC flag Report link 固定リンク

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5378209

例文の詳細情報

close

タグ

9 syllables Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #222724この花は大変美しい。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
This flower is very beautiful.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #366445Diese Blume ist sehr schön.

リンク：Wolf, 2010年2月19日
➜ #389616Cette fleur est très belle.

リンク：Pharamp, 2010年5月16日
➜ #389706Questo fiore è molto bello.

リンク：Pharamp, 2010年5月16日
➜ #389707Questo fiore è bellissimo.

リンク：Pharamp, 2010年5月16日
➜ #636593Ten kwiat jest bardzo piękny.

リンク：Bilberry, 2010年11月26日
➜ #2525571हे फूल अतिशय सुंदर आहे.

リンク：sabretou, 2013年6月26日
➜ #2525572हे फूल खूप सुंदर आहे.

リンク：sabretou, 2013年6月26日
➜ #3039293Deze bloem is erg mooi.

リンク：Citrine, 2014年2月9日
➜ #3695799Этот цветок очень красив.

リンク：sharptoothed, 2014年12月16日
➜ #4645102Bu çiçek çok güzel.

リンク：maydoo, 2015年10月26日
➜ #4881239

リンク：Balamax, 2016年2月3日
➜ #5031834Hic flos pulcherrimus est.

リンク：alexmarcelo, 2016年4月2日
➜ #5031835Hic flos valde pulcher est.

リンク：alexmarcelo, 2016年4月2日
➜ #4897963Šis zieds ir ļoti skaists.

リンク：Horus, 2016年8月28日
➜ #439517Ĉi tiu floro belegas.

リンク：PaulP, 2016年9月28日
➜ #4881239

リンク解除：Ricardo14, 2018年3月19日
➜ #9925875Tecbeḥ aṭas tjeǧǧigt-a.

リンク：Rafik, 2021年3月29日
➜ #10042658この花、すごくきれいだよ。

リンク：bunbuku, 2021年5月17日
➜ #11169955Flol at binom vemo jönik.

リンク：soweli_Elepanto, 2022年10月11日
➜ #4866470Ĉi tiu floro estas tre bela.

リンク：soweli_Elepanto, 2022年10月11日
➜ #12622832Этот цветок очень красивый.

リンク：marafon, 2024年8月2日
➜ #12692133Tecbeḥ aṭas tjeǧǧigt-a.

リンク：Conjuice, 2024年8月27日