menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#602718

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 Horus Horus 2016年1月2日 2016年1月2日 22:00:20 UTC flag Report link 固定リンク

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4806484

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文は #263053We adopted a child. の翻訳として追加されました。

Wir haben ein Kind adoptiert.

追加：BraveSentry, 2010年11月5日
➜ #263053We adopted a child.

リンク：BraveSentry, 2010年11月5日
➜ #646403Ni adoptis infanon.

リンク：jxan, 2010年12月3日
➜ #843078Wi hebbt en Kind annahmen.

リンク：slomox, 2011年4月18日
Wir haben ein Kind adoptiert.

追加：Esperantostern, 2012年7月15日
➜ #1683085Vi har adopteret et barn.

リンク：Esperantostern, 2012年7月15日
➜ #1828414Vi adopterede et barn.

リンク：marcelostockle, 2013年1月10日
➜ #1332488Adoptamos a un niño.

リンク：marcelostockle, 2013年2月25日
➜ #2896317Мы усыновили ребёнка.

リンク：marafon, 2013年12月2日
➜ #1559117מיר האָבן אדאָפּטירט אַ קינד.

リンク：Horus, 2016年1月2日
➜ #7847882Örökbe fogadtunk egy gyereket.

リンク：mraz, 2019年7月14日
➜ #8500323Adoptowaliśmy dziecko.

リンク：nusia2302, 2020年1月30日
➜ #3313154We adopted a baby.

リンク：PaulP, 2020年10月7日
➜ #9690048我们收养了一个孩子。

リンク：Yorwba, 2021年1月28日
➜ #9703438Wij hebben een kind geadopteerd.

リンク：PaulP, 2021年1月30日
➜ #11545889Nag-ampon kami ng bata.

リンク：qwertzu, 2023年2月18日
➜ #11545891May inampon kaming bata.

リンク：qwertzu, 2023年2月18日
➜ #11545892May inampon tayong bata.

リンク：qwertzu, 2023年2月18日
➜ #11545895Kumupkop kami ng bata.

リンク：qwertzu, 2023年2月18日
➜ #11545896May kinupkop kaming bata.

リンク：qwertzu, 2023年2月18日
➜ #11545897May kinupkop tayong bata.

リンク：qwertzu, 2023年2月18日