menu
Tatoeba
language
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

例文#6028405

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者:{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

Adelpa Adelpa 2017年4月21日 2017年4月21日 19:34:08 UTC flag Report link 固定リンク

diferente a la mia #1070413 / me pone pensativo #2181419 / qué dices #1349872 /

hayastan hayastan 2017年4月21日 2017年4月21日 20:10:44 UTC flag Report link 固定リンク

Je en francés creo que es yo en español, ¿no?

Adelpa Adelpa 2017年4月22日 2017年4月22日 12:07:32 UTC flag Report link 固定リンク

Sí, je en francés es yo en español. :)

odexed odexed 2017年4月22日 2017年4月22日 12:41:26 UTC flag Report link 固定リンク

@Adelpa
No era solo pregunta sino una indirecta que "entiende" debería ser "entiendo"

Adelpa Adelpa 2017年4月22日 2017年4月22日 15:38:11 UTC flag Report link 固定リンク

Corregido, gracias ;)

hayastan hayastan 2017年4月22日 2017年4月22日 18:56:00 UTC flag Report link 固定リンク

@Odexed
Tal vez era ambas cosas. :)
¿Te conté que tengo que aprender francés? :(
Le tengo pánico jajaja

odexed odexed 2017年4月23日 2017年4月23日 14:53:22 UTC flag Report link 固定リンク

@hayastan
Menos mal que no te toca aprender ruso :-)

hayastan hayastan 2017年4月23日 2017年4月23日 19:10:11 UTC flag Report link 固定リンク

@Odexed
No le tengo miedo al ruso, excepto a uno que vos ya sabés, pero hace unos días vi un video en el que estaba tan tentado riéndose que hasta me hizo reír. :D
Respecto al francés ya aprendí algunas cosas. Tengo que buscar un IPA que incluya los sonidos en francés porque el que yo estudié para inglés no los tiene.

例文の詳細情報

close

例文

ライセンス: CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文は #6028404Je ne comprends pas ta réponse. の翻訳として追加されました。

No entiende tu respuesta.

追加:Adelpa, 2017年4月21日

リンク:Adelpa, 2017年4月21日

No entiendo tu respuesta.

編集:Adelpa, 2017年4月22日

リンク:Nylez, 2020年9月30日

リンク:PaulP, 2020年10月2日