menu
Tatoeba
 language
Blêdzje expand_more
Show random sentence
Blêdzje op taal
Blêdzje op list
Blêdzje op label
Blêdzje op audio
Mienskip expand_more
Muorre
List mei alle leden
Taal fan leden
Sprekkers memmetaal
Registrearje Oanmelde
language Frysk
menu
Tatoeba

chevron_right Registrearje

chevron_right Oanmelde

Blêdzje

chevron_right Show random sentence

chevron_right Blêdzje op taal

chevron_right Blêdzje op list

chevron_right Blêdzje op label

chevron_right Blêdzje op audio

Mienskip

chevron_right Muorre

chevron_right List mei alle leden

chevron_right Taal fan leden

chevron_right Sprekkers memmetaal

search
HelpAvansearre sykje
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left foarige troch inoar folgjende keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sin #607873

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sin #{{vm.sentence.id}} - heart ta oan {{vm.sentence.user.username}} Sin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oersettingen
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder oersettingen

Opmerkings

 MUIRIEL MUIRIEL 23 April 2011 23 April 2011 om 21:11:09 UTC flag Report link Permalink

Ich würde sagen:
"Das Leben geht weiter."

raggione raggione 25 Maaie 2017 25 Maaie 2017 om 10:38:15 UTC flag Report link Permalink

Muiriels Vorschlag übernommen und geändert

Horus Horus 25 Maaie 2017 25 Maaie 2017 om 11:04:59 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1492722

Metadata

close

Labels

Alle labels toane

Listen

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Lochboek

This sentence was initially added as a translation of sentence #483156La vivo kontinuas..

Leben geht weiter.

tafoege troch virgil, 8 Novimber 2010
➜ #483156La vivo kontinuas.

keppele troch virgil, 8 Novimber 2010
➜ #898384Život ide dalje.

keppele troch mrdax, 18 Maaie 2011
➜ #1124735Het leven gaat verder.

keppele troch sacredceltic, 24 Septimber 2011
➜ #477368Life goes on.

keppele troch marcelostockle, 18 Augustus 2012
➜ #1325977La vida continúa.

keppele troch marcelostockle, 18 Augustus 2012
➜ #3982108人生會繼續。

keppele troch tsayng, 23 Maart 2015
➜ #551448Життя триває.

keppele troch deniko, 13 Jannewaris 2017
Das Leben geht weiter.

bewurke troch raggione, 25 Maaie 2017
➜ #1130266Dat Leven geiht wieder.

keppele troch Horus, 25 Maaie 2017
➜ #1168516La vivo daŭras.

keppele troch Horus, 25 Maaie 2017
➜ #8812115Život pokračuje.

keppele troch Inego, 2 Juny 2020
➜ #8107008t Leven goat wieder.

keppele troch MarijnKp, 30 Oktober 2020
➜ #4256947Az élet megy tovább.

keppele troch maaster, 5 Maart 2022
➜ #12928291Жизнь идёт вперёд.

keppele troch mhr, 21 Desimber 2024
➜ #13039570Le vita continua.

keppele troch rul, 15 Febrewaris 2025
➜ #13042022Žitje prodolžaje.

keppele troch rul, 15 Febrewaris 2025
➜ #13411183Livet går videre.

keppele troch glossboss, 19 Augustus 2025