menu
Tatoeba
 language
Jumlalarni ko'rish expand_more
Tasodifiy bir jumla
Til bo'yicha saralab
List bo'yicha saralab
Teg bo'yicha saralab
Audio bo'yicha saralab
Jamoat expand_more
Devor
Barcha qatnashuvchilar listi
Qatnashuvchilarning tillari
Til sohiblari
Ro'yxatdan o'tish Kirish
language Oʻzbekcha
menu
Tatoeba

chevron_right Ro'yxatdan o'tish

chevron_right Kirish

Jumlalarni ko'rish

chevron_right Tasodifiy bir jumla

chevron_right Til bo'yicha saralab

chevron_right List bo'yicha saralab

chevron_right Teg bo'yicha saralab

chevron_right Audio bo'yicha saralab

Jamoat

chevron_right Devor

chevron_right Barcha qatnashuvchilar listi

chevron_right Qatnashuvchilarning tillari

chevron_right Til sohiblari

search
YordamBatafsil qidiruv
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #6091897

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 carlosalberto carlosalberto 20-may, 2017 20-may, 2017, 21:36:00 (UTC) flag Report link Permalink

flago

brauchinet brauchinet 21-may, 2017 21-may, 2017, 5:48:07 (UTC) flag Report link Permalink

Zwanzig Monate? Stimmt das wirklich?

raggione raggione 21-may, 2017 21-may, 2017, 15:52:29 (UTC) flag Report link Permalink

Auch sollte es „gewohnten“ statt „gewohnter“ lauten, denke ich.

raggione raggione 4-iyul, 2017 4-iyul, 2017, 9:03:45 (UTC) flag Report link Permalink

gewohnter in gewohnten geändert - wie vorgeschlagen

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Im Alter von 20 Monaten beginnt ein Kind zwischen einer gewohnter Umgebung und einer fremden Umgebung zu unterscheiden.

added by al_ex_an_der, 20-may, 2017
Im Alter von 20 Monaten beginnt ein Kind, zwischen einer gewohnter Umgebung und einer fremden Umgebung zu unterscheiden.

edited by al_ex_an_der, 20-may, 2017
➜ #6091898En la aĝo de dudek monatoj la infano lernas distingi kutiman ĉirkaŭaĵon kaj fremdan ĉirkaŭaĵon.

linked by al_ex_an_der, 20-may, 2017
Im Alter von zwanzig Monaten beginnt ein Kind, zwischen einer gewohnter Umgebung und einer fremden Umgebung zu unterscheiden.

edited by al_ex_an_der, 20-may, 2017
Im Alter von zwanzig Monaten beginnt das Kind, zwischen einer gewohnter Umgebung und einer fremden Umgebung zu unterscheiden.

edited by al_ex_an_der, 20-may, 2017
➜ #6093001Egy gyermek húsz hónapos korában kezdi megkülönböztetni az ismert környezetet az ismeretlentől.

linked by maaster, 21-may, 2017
Im Alter von zwanzig Monaten beginnt das Kind, zwischen einer gewohnten Umgebung und einer fremden Umgebung zu unterscheiden.

edited by raggione, 4-iyul, 2017