menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#6117811

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 raggione raggione 2017年6月1日 2017年6月1日 8:55:12 UTC flag Report link 固定リンク

Und das ist auch gut so!

mraz mraz 2017年6月1日 2017年6月1日 9:38:32 UTC flag Report link 固定リンク

.... und Wien und Budapest ......
?

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 2017年6月1日 2017年6月1日 9:43:06 UTC flag Report link 固定リンク

Die standen ursprünglich auch dabei. ☺

raggione raggione 2017年6月1日 2017年6月1日 9:48:29 UTC flag Report link 固定リンク

Trostpreis, mraz: #6118954

brauchinet brauchinet 2017年6月1日 2017年6月1日 9:51:46 UTC flag Report link 固定リンク

Was ist aber mit Bratislava und Belgrad?
(und Linz natürlich)

raggione raggione 2017年6月1日 2017年6月1日 9:56:10 UTC flag Report link 固定リンク

Ich habe den Donau-Satz freigegeben, brauchinet. Du kannst Dich austoben, wenn Du willst. Frohen Ersten Juni!

brauchinet brauchinet 2017年6月1日 2017年6月1日 9:59:49 UTC flag Report link 固定リンク

Ich nehm ihn so, wie er ist. (und falls mich jemand dumm anredet, sage ich, dass er ursprünglich von dir war).

raggione raggione 2017年6月1日 2017年6月1日 10:04:10 UTC flag Report link 固定リンク

Ehrt mich! (#6118971)

al_ex_an_der al_ex_an_der 2017年6月1日 2017年6月1日 13:16:13 UTC flag Report link 固定リンク

Berlin liegt an der Spree, Dahme, Havel, Wuhle, Panke,
fügst du hinzu, was ich vergaß, sag ich von Herzen "Danke!"

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文は #5374250Don't you get lonely out here all by yourself? の翻訳として追加されました。

London liegt an der Themse, Paris an der Seine, Rom am Tiber und Berlin an der Spree.

追加：Pfirsichbaeumchen, 2017年5月31日
➜ #5374250Don't you get lonely out here all by yourself?

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2017年5月31日
➜ #5374250Don't you get lonely out here all by yourself?

リンク解除：Pfirsichbaeumchen, 2017年5月31日
➜ #6118959Londono troviĝas ĉe Tamizo, Parizo ĉe Sejno, Romo ĉe Tibero kaj Berlino ĉe la rivero Spree.

リンク：PaulP, 2017年6月1日
➜ #6119495London a Temzénél, Párizs a Szajna partjánál, Róma a Tiberisznél és Berlin a Spree folyó mellett fekszik.

リンク：maaster, 2017年6月1日
➜ #10766968London is on the Thames, Paris the Seine, Rome the Tiber, and Berlin the Spree.

リンク：sundown, 2022年4月14日