menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #61487

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

This is my cousin.

added by an unknown member, date unknown
➜ #224151こちらは私のいとこです。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #546067Це мій двоюрідний брат.

linked by aandrusiak, October 5, 2010
➜ #883956Это мой двоюродный брат.

linked by afyodor, May 9, 2011
➜ #883958Это моя двоюродная сестра.

linked by afyodor, May 9, 2011
➜ #973630Das ist mein Cousin.

linked by Sudajaengi, July 3, 2011
➜ #1130548Qu'ei lo men cosin.

linked by Batko, September 26, 2011
➜ #1255309Bu benim kuzenim.

linked by duran, November 22, 2011
➜ #1351441Este es mi primo.

linked by marcelostockle, January 10, 2012
➜ #1351444Esta es mi prima.

linked by marcelostockle, January 10, 2012
➜ #1383725Dit is mijn neef.

linked by Vulgaris, January 20, 2012
➜ #1383726Dit is mijn nicht.

linked by Vulgaris, January 20, 2012
➜ #1616028זה הבן דוד שלי.

linked by MrShoval, June 9, 2012
➜ #1616029זה בן דודי.

linked by MrShoval, June 9, 2012
➜ #1688867Jen mia kuzo.

linked by GrizaLeono, July 13, 2012
➜ #1732833Wa d memmi-s n ɛemmi.

linked by Amastan, July 28, 2012
➜ #1732834Wa d memmi-s n xali.

linked by Amastan, July 28, 2012
➜ #1732836Wa d memmi-s n ɛemmti.

linked by Amastan, July 28, 2012
➜ #1732837Wa d memmi-s n xalti.

linked by Amastan, July 28, 2012
➜ #2087560हा माझा मामेभाऊ आहे.

linked by sabretou, December 18, 2012
➜ #2087561हा माझा आतेभाऊ आहे.

linked by sabretou, December 18, 2012
➜ #2087562ही माझी आतेबहीण आहे.

linked by sabretou, December 18, 2012
➜ #2087563ही माझी मामेबहीण आहे.

linked by sabretou, December 18, 2012
➜ #2105080हा माझा चुलत भाऊ आहे.

linked by sabretou, December 26, 2012
➜ #3361020

linked by GrizaLeono, July 5, 2014
➜ #3362716Ta d yelli-s n ɛemmi.

linked by Amastan, July 6, 2014
➜ #3362717Ta d yelli-s n ɛemmti.

linked by Amastan, July 6, 2014
➜ #3362718Ta d yelli-s n xali.

linked by Amastan, July 6, 2014
➜ #3362719Ta d yelli-s n xalti.

linked by Amastan, July 6, 2014
➜ #3720529Bu meniň çykanym.

linked by turkaranto, December 31, 2014
➜ #3782138Tämä on serkkuni.

linked by Sanaseppo, January 20, 2015
➜ #4330334Ова е братучед ми.

linked by Lepotdeterre, July 3, 2015
➜ #4330335Ова е братучетка ми.

linked by Lepotdeterre, July 3, 2015
➜ #3544499C'est mon cousin.

linked by Balamax, May 26, 2017
➜ #6113128זאת בת הדודה שלי.

linked by Joseph, May 29, 2017
➜ #6145336Jen mia gekuzo.

linked by RobinvanderVliet, July 2, 2017
➜ #3361026Jen mia kuzino.

linked by RobinvanderVliet, July 2, 2017
➜ #8889747Hic consobrinus meus est.

linked by alexmarcelo, July 3, 2020
➜ #8932810Hic patruelis meus est.

linked by alexmarcelo, July 22, 2020
➜ #9835646To je môj bratranec.

linked by Dominika7, March 10, 2021
➜ #9835647To je môj bratanec.

linked by Dominika7, March 10, 2021
➜ #9835648To je moja sesternica.

linked by Dominika7, March 10, 2021
➜ #9835649To je mój kuzenk.

linked by Dominika7, March 10, 2021
➜ #9835651To je moja kuzina.

linked by Dominika7, March 10, 2021
➜ #10701294Questo è mio cugino.

linked by Guybrush88, March 3, 2022
➜ #10701295Questa è mia cugina.

linked by Guybrush88, March 3, 2022
➜ #8751135To jest mój kuzyn.

linked by tokzyk, March 4, 2022
➜ #10701993To jest moja kuzynka.

linked by tokzyk, March 4, 2022
➜ #10702002Det her er min kusine.

linked by danepo, March 4, 2022
➜ #10701999Det her er min fætter.

linked by danepo, March 4, 2022
➜ #1911938Li estas unu mia kuzo.

linked by carlosalberto, September 13, 2022
➜ #1911939És un cosí meu.

linked by carlosalberto, September 13, 2022
➜ #1286110Dies ist mein Cousin.

linked by carlosalberto, September 13, 2022
➜ #3545090He's my cousin.

linked by carlosalberto, September 13, 2022
➜ #557131Tiu estas mia kuzo.

linked by carlosalberto, September 13, 2022
➜ #6145346Li estas mia kuzo.

linked by carlosalberto, September 13, 2022
➜ #1916938C'est un cousin à moi.

linked by carlosalberto, September 13, 2022
➜ #3544498Voilà mon cousin.

linked by carlosalberto, September 13, 2022
➜ #1916935C'est un mien cousin.

linked by carlosalberto, September 13, 2022
➜ #1916937È un mio cugino.

linked by carlosalberto, September 13, 2022
➜ #8889770Consobrinus meus est.

linked by carlosalberto, September 13, 2022
➜ #3545416On jest moim kuzynem.

linked by carlosalberto, September 13, 2022
➜ #1916946Ele é um primo meu.

linked by carlosalberto, September 13, 2022
➜ #1916947É um primo meu.

linked by carlosalberto, September 13, 2022
➜ #2599643É meu primo.

linked by carlosalberto, September 13, 2022
➜ #1911940Es un primo mío.

linked by carlosalberto, September 13, 2022
➜ #4694156ona li jan lili pi mama sama mi.

linked by carlosalberto, September 13, 2022
➜ #8889770Consobrinus meus est.

unlinked by shekitten, October 25, 2023
➜ #12148872To je můj bratranec.

linked by aldar, November 6, 2023
➜ #12148873Tohle je moje sestřenice.

linked by aldar, November 6, 2023
➜ #12340674Este é o meu primo.

linked by VPZ, February 26, 2024
➜ #12340675Esta é a minha prima.

linked by VPZ, February 26, 2024
➜ #12340677Cuesto el xe el mé cuxin.

linked by VPZ, February 26, 2024
➜ #12340682Cuesta ła xe ła mé cuxina.

linked by VPZ, February 26, 2024
➜ #12340683Þetta er frændi minn.

linked by VPZ, February 26, 2024
➜ #12340685Þetta er frænka mín.

linked by VPZ, February 26, 2024