Hodiaŭ estas la tria de Oktobro. - Эсперанто җөмлә үрнәге

keyboard_arrow_left

әүвәлге

очраклы

киләсе

keyboard_arrow_right

Алдагы, алдагы яки очраклы җөмлә өчен тел

warning

Сезнең тәкъдим өстәлмәде, чөнки икенчесе инде бар.

#{{vm.sentence.id}} җөмләсе {{vm.sentence.user.username}} Җөмлә #{{vm.sentence.id}}

star Бу җөмлә тел йөртүчегә карый.

warning

Бу җөмлә ышанычлы түгел.

content_copy

Җөмләне күчереп языгыз

info

Җөмләләр битенә күчү

subdirectory_arrow_right

warning

Тәрҗемәләр

Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез

link

Туры тәрҗемә итегез

chevron_right

Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.

edit

Бу тәрҗемәне редакцияләгез

warning

Бу җөмлә ышанычлы түгел.

content_copy

Җөмләне күчереп языгыз

info

Җөмләләр битенә күчү

subdirectory_arrow_right

warning

Тәрҗемәләр тәрҗемәләре

Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез

link

Туры тәрҗемә итегез

chevron_right

Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.

edit

Бу тәрҗемәне редакцияләгез

warning

Бу җөмлә ышанычлы түгел.

content_copy

Җөмләне күчереп языгыз

info

Җөмләләр битенә күчү

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Азрак тәрҗемәләр

Esperantostern 23 июль, 2015 ел 23 июль, 2015 ел, 5:37:08 UTC

flag

Report

link

Даими сылтама

October is a proper name, so with capital letter.

martinod 23 июль, 2015 ел 23 июль, 2015 ел, 10:05:48 UTC

flag

Report

link

Даими сылтама

Ĉiu jaro havas sian oktobron, kiel ĉiu lando havas sian prezidenton (kaj nur unu).
http://www.tekstaro.com/ montras ekzemplojn de oktobro kaj de Oktobro.

mraz 14 апрель, 2019 ел 14 апрель, 2019 ел, 17:02:55 UTC

flag

Report

link

Даими сылтама

PaulP 15 апрель, 2019 ел 15 апрель, 2019 ел, 10:25:26 UTC

flag

Report

link

Даими сылтама

Regulo 2 de nia regularo diras, ke ni ne ŝanĝu frazojn, kiuj ne enhavas erarojn. Eĉ se multaj skribas „oktobro” kun komenca minusklo, la formo kun majusklo estas la origina formo. Vidu ankaŭ, kion skribas PMEG:

Monatonomoj (Januaro, Februaro, Marto, Muharamo°, Ramadano k.a.) estas normalaj propraj nomoj. Tradicie, Fundamente kaj Zamenhofe ili estas do skribataj kun komenca majusklo. Nuntempe tamen multaj skribas ilin minuskle, kvankam oni ankoraŭ ĉiam traktas ilin kiel proprajn nomojn.