menu
Tatoeba
 language
Merdeiñ expand_more
Diskouez ur frazenn dre zegouezh
Diskouez dre yezh
Diskouez dre listenn
Diskouez dre valiz
Diskouez an aodio
Kumuniezh expand_more
Moger
Listenn an holl Izili
Yezhoù an Izili
Komzerien a-vihanik
En em enskrivañ Kevreañ
language Brezhoneg
menu
Tatoeba

chevron_right En em enskrivañ

chevron_right Kevreañ

Merdeiñ

chevron_right Diskouez ur frazenn dre zegouezh

chevron_right Diskouez dre yezh

chevron_right Diskouez dre listenn

chevron_right Diskouez dre valiz

chevron_right Diskouez an aodio

Kumuniezh

chevron_right Moger

chevron_right Listenn an holl Izili

chevron_right Yezhoù an Izili

chevron_right Komzerien a-vihanik

search
SikourKlask araokaet
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left kent dre zegouezh da-heul keyboard_arrow_right
Yezh evit ar frazenn gent, da-heul pe dre zegouezh
arrow_forward

Frazenn #6177762

info_outline Metaroadennoù
warning
N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
unfold_more Diskouez an treuzskrivadur chomet amwiriet unfold_less Kuzhat an treuzskrivadurioù chomet amwiriet
Frazenn #{{vm.sentence.id}} — perc'hennet gant {{vm.sentence.user.username}} Frazenn #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ar frazenn-mañ a zo perc'hennet gant ur c'homzer genidik.
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezhioù
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezh un droidigezh
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Nebeutoc'h a droidigezhioù

Evezhiadennoù

 maaster maaster 7 Eost 2017 7 Eost 2017 da 18:34:19 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

= Die westliche Welt wird es als ein historischer Erfolg bewerten, wenn sie die Ordnung in Nord-Afrika wiederherstellen kann, wenn überhaupt, und klopft sich auf die Schulter, für die Ordnung, die sie zerstört hat. ??

raggione raggione 7 Eost 2017 7 Eost 2017 da 20:44:14 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

einen historischen Erfolg ...

... und sich auf die Schulter klopfen für eine Ordnung, die sie zerstört hatte.

(So könntest Du's probieren. Man wird noch was dran rumschrauben müssen.)

Metaroadennoù

close

Balizoù

Gwelet an holl valizoù

Listennoù

Testenn ar frazenn

Lisañs: CC BY 2.0 FR

Roll-istor

Ar frazenn a zo unan dibar anezhi ha neket unan deveret diwar un droidigezh.

A nyugati világ történelmi sikernek fogja nevezni, ha visszaállítja a rendet Észak-Afrikában, ha valóban vissza tudja, és megveregeti a saját vállát, azért a rendért, amit tönkretett.

ouzhpennet gant maaster, 7 Eost 2017
A nyugati világ történelmi sikernek fogja kiértékelni, ha visszaállítja a rendet Észak-Afrikában, ha valóban vissza tudja, és megveregeti a saját vállát, azért a rendért, amit tönkretett.

aozet gant maaster, 7 Eost 2017
A nyugati világ történelmi sikerként fogja kiértékelni, ha visszaállítja a rendet Észak-Afrikában, ha valóban vissza tudja, és megveregeti a saját vállát, azért a rendért, amit tönkretett.

aozet gant maaster, 8 Eost 2017