menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 618518

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 kroko kroko 13. listopadu 2010 13. listopadu 2010 20:21:10 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Mod: Pls. tag for later automatic flagchange --> Toki Pona
http://tatoeba.org/eng/faq#new-language (Point #3)

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #523129Saluton! Bonan matenon!.

toki! tenpo suno kama pona!

přidáno uživatelem kroko, 13. listopadu 2010
➜ #523129Saluton! Bonan matenon!

připojeno uživatelem kroko, 13. listopadu 2010
➜ #652646Hallo! Guten Morgen!

připojeno uživatelem BraveSentry, 21. srpna 2012
➜ #435082Hello! Good morning!

připojeno uživatelem BraveSentry, 21. srpna 2012
➜ #493580Salut ! Bonjour !

připojeno uživatelem BraveSentry, 21. srpna 2012
➜ #1371084Hallo! Goedemorgen!

připojeno uživatelem BraveSentry, 21. srpna 2012
➜ #1220274Olá! Bom dia!

připojeno uživatelem BraveSentry, 21. srpna 2012
➜ #435083¡Hola! ¡Buenos días!

připojeno uživatelem BraveSentry, 21. srpna 2012
➜ #12558732Hello! I hope your day goes well!

připojeno uživatelem Lake, 6. července 2024
➜ #2332802Hi! Good morning!

připojeno uživatelem EugeneGS, 3. června 2025