menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择闲话
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言墙
全部用户列表
用户额闲话
母语者
注册 登录
language 吳語
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择闲话

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言墙

chevron_right 全部用户列表

chevron_right 用户额闲话

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句帮随机句子额闲话
arrow_forward

6203492号句子

info_outline Metadata
warning
侬伐能添加搿则句子，因为以下句子已经有了。
unfold_more 显示么复查额转写 unfold_less 隐藏么复查额转写
句子#{{vm.sentence.id}}——是{{vm.sentence.user.username}}额 句子#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 搿句子是母语者额。
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译额翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 更加少额翻译

评论

 dnnywld dnnywld August 21, 2017 August 21, 2017 at 7:07:39 AM UTC flag Report link 永久链接

Очень интересно, grazie odexed

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen August 21, 2017 August 21, 2017 at 7:18:31 AM UTC flag Report link 永久链接

"..." → „...“?

odexed odexed August 21, 2017 August 21, 2017 at 8:47:05 AM UTC flag Report link 永久链接

@Pfirsichbaeumchen

Если я правильно понимаю, допустимы также "..."
http://new.gramota.ru/spravka/letters/89-kav

nina99nv nina99nv August 21, 2017 August 21, 2017 at 11:45:14 AM UTC flag Report link 永久链接

Может, в предложении "." заменить на "www." ? Кажется, так понятнее будет. Или написать "ввести "ss" после "www."

odexed odexed August 21, 2017 August 21, 2017 at 12:03:54 PM UTC flag Report link 永久链接

Я писал автору португальского предложения, пока он не ответил.

nina99nv nina99nv August 21, 2017 August 21, 2017 at 12:06:15 PM UTC flag Report link 永久链接

теперь вижу ;)

Metadata

close

标签

查看全部标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

历史记录

搿则句子最早是作为句子#5859185"É possível fazer download de vídeos no YouTube?" "Sim. Para tanto, basta que você digite "ss" entre o "." e o "youtube" e pressione a tecla "Enter".额翻译添加额。

«С Ютуба можно скачивать видео?» — «Да. Для этого достаточно ввести "ss" между "." и "youtube" и нажать на "Enter"».

August 20, 2017 odexed 添加
➜ #5859185"É possível fazer download de vídeos no YouTube?" "Sim. Para tanto, basta que você digite "ss" entre o "." e o "youtube" e pressione a tecla "Enter".

August 20, 2017 odexed 链接
➜ #6203844«È possibile scaricare video da youtube?» - «Si. Per farlo basta digitare "ss" tra "." e "youtube" e premere "invio"»

August 21, 2017 dnnywld 链接