menu
Tatoeba
 language
Gennemse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Væg
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Dansk
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Gennemse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Væg

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAvanceret søgning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous tilfældig næste keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #6265565

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oversættelser
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentarer

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 24. marts 2018 24. marts 2018 kl. 02.53.03 UTC flag Report link Permalink

Is the speaker asking whether Tom wasn't able to do it or whether he wouldn't be?

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lister

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

af {{audio.author}} Unknown author

Licens: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom couldn't do that, could he?

tilføjet af CK, 1. september 2017
➜ #6743170Tom não pôde fazer isso, pôde?

linked by Ricardo14, 9. marts 2018
➜ #6743275Том не зміг цього зробити, еге ж?

linked by deniko, 9. marts 2018
➜ #6743596Tom non poteva farlo, vero?

linked by Guybrush88, 9. marts 2018
➜ #6743597Tom non riusciva a farlo, vero?

linked by Guybrush88, 9. marts 2018
➜ #6743598Tom non lo poteva fare, vero?

linked by Guybrush88, 9. marts 2018
➜ #6743599Tom non lo riusciva a fare, vero?

linked by Guybrush88, 9. marts 2018
➜ #6743673Tom könnte das doch nicht, oder?

linked by marcb, 9. marts 2018
➜ #6743674Tomas negalėtų to daryti, ar ne?

linked by marcb, 9. marts 2018
➜ #6761509Tomo ne povis fari tion, ĉu?

linked by PaulP, 10. marts 2018
➜ #7021816Tom bunu yapamadı, değil mi?

linked by duran, 26. juli 2018