menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择闲话
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言墙
全部用户列表
用户额闲话
母语者
注册 登录
language 吳語
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择闲话

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言墙

chevron_right 全部用户列表

chevron_right 用户额闲话

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句帮随机句子额闲话
arrow_forward

628541号句子

info_outline Metadata
warning
侬伐能添加搿则句子，因为以下句子已经有了。
unfold_more 显示么复查额转写 unfold_less 隐藏么复查额转写
句子#{{vm.sentence.id}}——是{{vm.sentence.user.username}}额 句子#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 搿句子是母语者额。
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译额翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 更加少额翻译

评论

 Swift Swift November 19, 2010 November 19, 2010 at 11:49:52 PM UTC flag Report link 永久链接

*homework.

Metadata

close

标签

OK
查看全部标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

历史记录

搿则句子最早是作为句子#503139È più divertente tradurre frasi su Tatoeba che fare i compiti.额翻译添加额。

Translating sentences on Tatoeba is funnier than doing homeworks.

November 19, 2010 Guybrush88 添加
➜ #503139È più divertente tradurre frasi su Tatoeba che fare i compiti.

November 19, 2010 Guybrush88 链接
Translating sentences on Tatoeba is more fun than doing homeworks.

November 19, 2010Guybrush88 编辑
Translating sentences on Tatoeba is more fun than doing homework.

November 19, 2010Guybrush88 编辑
➜ #628564Il est plus amusant de traduire des phrases sur Tatoeba que de faire ses devoirs.

November 19, 2010 U2FS 链接
➜ #628681タトエバに文を訳すのは、宿題より楽しい。

November 20, 2010 satosi 链接
➜ #629694Teikumu tulkošana "Tatoebā" ir jautrāka kā mājasdarbu pildīšana.

November 20, 2010 The_Sixth_Sense 链接
➜ #630678Да превеждаш изречения в Tatoeba е по-забавно от това да си пишеш домашното.

November 21, 2010 zerosoft 链接
➜ #754886Tatoeba'da cümleleri çevirmek ev ödevi yapmaktan daha eğlenceli.

February 14, 2011 boracasli 链接
➜ #755660Traducir oraciones en Tatoeba es más divertido que hacer la tarea.

February 14, 2011 darinmex 链接
➜ #628819Es ist unterhaltsamer, Sätze auf Tatoeba zu übersetzen, als seine Hausaufgaben zu machen.

April 28, 2012 marcelostockle 链接
➜ #1210483Auf Tatoeba übersetzen macht mehr Spaß als Hausaufgaben machen.

July 27, 2016 raggione 链接
➜ #1532596Sätze bei Tatoeba zu übersetzen macht mehr Spaß, als Hausaufgaben zu machen.

July 27, 2016 Pfirsichbaeumchen 链接
➜ #1534092Estas pli plezurige traduki frazojn ĉe Tatoeba ol fari hejmtaskojn.

July 28, 2016 PaulP 链接
➜ #910676Mondatokat fordítani a Tatoebán szórakoztatóbb, mint házi feladatot írni.

May 18, 2018 mraz 链接
➜ #8856157Biraryoshe guhindura amungane kuri Tatoeba kuruta gukora ibikorwa vyo mu nzu.

June 28, 2020 driini 链接
➜ #10838874Překládat věty na Tatoebě je zábavnější než dělat domácí úkoly.

May 18, 2022 aldar 链接
➜ #2741972Traduki ĉe Tatoeba estas pli amuze ol fari hejmtaskojn.

December 12, 2024 PaulP 链接