menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #630927

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

 GrizaLeono GrizaLeono 5 de maig de 2016 5 de maig de 2016 a les 21:14:33 UTC flag Report link Enllaç permanent

Vi pravas. Dankon!

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #10612Ce ne peut pas être Mary. Elle est à l'hôpital en ce moment..

Ne povas esti Mary. Ŝi estas en la hospitalo ĉi-momente.

added by GrizaLeono, 21 de novembre de 2010
➜ #10612Ce ne peut pas être Mary. Elle est à l'hôpital en ce moment.

linked by GrizaLeono, 21 de novembre de 2010
Ne povas esti Mary. Ŝi nun estas en hospitalo.

edited by GrizaLeono, 21 de novembre de 2010
➜ #630929Det kan ikke være Mary. Hun er på hospitalet for tiden.

linked by danepo, 21 de novembre de 2010
➜ #630976Nem lehet Mary. Ő most kórházban van.

linked by Muelisto, 21 de novembre de 2010
➜ #631715Es kann nicht Mary sein. Sie ist jetzt in einem Krankenhaus.

linked by kolonjano, 22 de novembre de 2010
➜ #2220339It can't be Mary. She's at the hospital right now.

linked by Pfirsichbaeumchen, 13 de febrer de 2013
Tiu ne povas esti Manjo. Ŝi nun estas en hospitalo.

edited by GrizaLeono, 5 de maig de 2016