menu
Tatoeba
 language
Duyệt expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Duyệt theo ngôn ngữ
Duyệt theo danh sách
Duyệt theo thẻ
Duyệt âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách thành viên
Ngôn ngữ thành viên
Người bản xứ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Duyệt theo ngôn ngữ

chevron_right Duyệt theo danh sách

chevron_right Duyệt theo thẻ

chevron_right Duyệt âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách thành viên

chevron_right Ngôn ngữ thành viên

chevron_right Người bản xứ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước, câu tiếp theo hoặc câu ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu # 631153

info_outline Metadata
warning
Câu của bạn không được thêm vào vì (các) câu sau đã tồn tại.
unfold_more Hiển thị các bản phiên âm chưa được xem xét unfold_less Ẩn các bản phiên âm chưa được xem xét
Câu #{{vm.sentence.id}} - thuộc về {{vm.sentence.user.username}} Câu #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

 odexed odexed 4 tháng 8, 2016 14:09:29 UTC 4 tháng 8, 2016 flag Report link Permalink

Dudo que esta frase merece la etiqueta 'Spanish from Argentina'. No veo ninguna diferencia con lo que dicen en otros países.

morbrorper morbrorper 16 tháng 11, 2022, đã chỉnh sửa 16 tháng 11, 2022 08:31:20 UTC 16 tháng 11, 2022, đã chỉnh sửa 09:29:27 UTC 16 tháng 11, 2022 flag Report link Permalink

Puede ser por la ausencia del tilde en "video", que yo siempre he visto escrito "vídeo" (en España).

Metadata

close

Thẻ

Spanish from Argentina
Xem tất cả thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

bởi {{audio.author}} Unknown author

Giấy phép: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Nhật ký

Câu này được thêm vào dưới dạng bản dịch của câu .

Este video es aburrido.

được thêm bởi Leono, 21 tháng 11, 2010
➜ #60608This video is boring.

được liên kết bởi Leono, 21 tháng 11, 2010
Este video es aburrido.

được Leono chỉnh sửa, 21 tháng 11, 2010
➜ #886203Este vídeo é chato.

được liên kết bởi alexmarcelo, 11 tháng 5, 2011
Este video es aburrido.

được thêm bởi hayastan, 25 tháng 12, 2011
➜ #886203Este vídeo é chato.

được liên kết bởi hayastan, 25 tháng 12, 2011
➜ #795916Этот ролик скучный.

được liên kết bởi al_ex_an_der, 12 tháng 2, 2012
➜ #1789353Este video es fome.

được liên kết bởi inastar, 21 tháng 8, 2012
➜ #561300Das Video ist langweilig.

được liên kết bởi marcelostockle, 23 tháng 10, 2012
➜ #502508Це відео нудне.

được liên kết bởi deniko, 20 tháng 9, 2017