menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#63616

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 Horus Horus 2015年12月9日 2015年12月9日 13:30:06 UTC flag Report link 固定リンク

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4753824

Horus Horus 2020年9月27日 2020年9月27日 15:32:03 UTC flag Report link 固定リンク

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #9079959

例文の詳細情報

close

タグ

SVC 5 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #226276かなり悪いですか。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
Is it serious?

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #588745Ist es etwas Ernstes?

リンク：cost, 2010年10月27日
➜ #588766Est-ce sérieux ?

リンク：sacredceltic, 2010年10月27日
➜ #1215826É sério?

リンク：alexmarcelo, 2011年11月20日
➜ #1251323O ciddi midir?

リンク：duran, 2011年11月20日
➜ #1256346È serio?

リンク：Guybrush88, 2011年11月22日
➜ #1256347È seria?

リンク：Guybrush88, 2011年11月22日
➜ #1256355真个伐？

リンク：U2FS, 2011年11月22日
➜ #1256356严重伐？

リンク：U2FS, 2011年11月22日
➜ #1256399严重勿啦？

リンク：U2FS, 2011年11月23日
➜ #4436È grave?

リンク：Guybrush88, 2012年3月1日
➜ #349130Czy to poważne?

リンク：MrShoval, 2012年8月30日
➜ #2733159

リンク：AlanF_US, 2013年11月18日
➜ #2733159

リンク解除：Horus, 2015年1月20日
➜ #1408130זה רציני?

リンク：Horus, 2015年1月20日
➜ #4562370

リンク：juliusbear, 2015年9月27日
➜ #4562370

リンク解除：Horus, 2015年9月27日
➜ #1576283Ez komoly?

リンク：Horus, 2015年9月27日
➜ #332870严重吗？

リンク：Horus, 2015年12月9日
➜ #4941224

リンク：Silja, 2016年2月28日
➜ #4941224

リンク解除：Horus, 2016年2月28日
➜ #3794597Onko se vakavaa?

リンク：Horus, 2016年2月28日
➜ #1806485האם זה רציני?

リンク：AlanF_US, 2016年5月18日
➜ #3484C'est grave ?

リンク：Aiji, 2016年9月1日
➜ #5451590Είναι σοβαρό;

リンク：user73060, 2016年9月18日
➜ #893345É grave?

リンク：bill, 2016年10月25日
➜ #5740022Серйозно?

リンク：deniko, 2017年1月5日
➜ #4659881Это серьёзно?

リンク：marafon, 2017年2月17日
➜ #1671031Серьёзно?

リンク：marafon, 2017年2月17日
➜ #6288399Ciddi mi?

リンク：pinkyshoes, 2017年9月4日
➜ #8854840Је ли озбиљно?

リンク：Lebad, 2020年6月18日
➜ #8854841Да ли је озбиљно?

リンク：Lebad, 2020年6月18日
➜ #1446053Est-ce grave ?

リンク：Horus, 2020年9月27日
➜ #10477207ئایا جددییە؟

リンク：Sarchia, 2021年11月1日