menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#636653

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 GrizaLeono GrizaLeono 2014年1月30日 2014年1月30日 19:56:46 UTC flag Report link 固定リンク

varma --> varme (ĉar ne estas substantiveca subjekto en la frazo)

Horus Horus 2015年2月16日 2015年2月16日 2:02:19 UTC flag Report link 固定リンク

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3367311

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文は #532585Es ist sehr warm heute. の翻訳として追加されました。

Estas tre varma hodiaŭ.

追加：sigfrido, 2010年11月26日
➜ #532585Es ist sehr warm heute.

リンク：sigfrido, 2010年11月26日
Estas tre varme hodiaŭ.

編集：PaulP, 2015年2月8日
➜ #786475Varmegas hodiaŭ.

リンク：PaulP, 2015年2月8日
➜ #1689It is very hot today.

リンク：PaulP, 2015年2月8日
➜ #755031Het is erg warm vandaag.

リンク：PaulP, 2015年2月8日
➜ #801528Het is vandaag erg warm.

リンク：PaulP, 2015年2月8日
➜ #1159850Azi e foarte cald.

リンク：PaulP, 2015年2月8日
➜ #1163888Astăzi este foarte cald.

リンク：PaulP, 2015年2月8日
➜ #526551Dzisiaj jest bardzo gorąco.

リンク：PaulP, 2015年2月8日
➜ #409884Oggi fa molto caldo.

リンク：PaulP, 2015年2月8日
➜ #531734Il fait très chaud aujourd'hui.

リンク：Horus, 2015年2月16日
➜ #723579Estas tre varmege hodiaŭ.

リンク：PaulP, 2015年6月23日
➜ #526551Dzisiaj jest bardzo gorąco.

リンク解除：MarekMazurkiewicz, 2016年3月29日
➜ #5023189Dzisiaj jest bardzo ciepło.

リンク：MarekMazurkiewicz, 2016年3月29日
➜ #5023274Dziś jest bardzo gorąco.

リンク：MarekMazurkiewicz, 2016年3月29日