menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#6376

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 dominiko dominiko 2011年5月9日 2011年5月9日 9:23:06 UTC flag Report link 固定リンク

Je me rappelle de la maison → Je me rappelle la maison

Guybrush88 Guybrush88 2011年5月10日 2011年5月10日 18:45:05 UTC flag Report link 固定リンク

merci

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #156230私は自分の生まれ育った家を覚えている。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #258304

リンク：ユーザー不明, 日時不明
Je me rappelle de la maison où j'ai grandi.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #343509Ich erinnere mich an das Haus, in dem ich aufgewachsen bin.

リンク：MUIRIEL, 2009年12月26日
Je me rappelle la maison où j'ai grandi.

編集：Guybrush88, 2011年5月10日
➜ #1100155Mi memoras la domon, kie mi kreskis.

リンク：sacredceltic, 2011年9月12日
➜ #1567032أتذكر البيت الذي نشأت فيه

リンク：Amastan, 2012年5月11日
➜ #1143522Jeg husker huset, i hvilket jeg voksede op.

リンク：marcelostockle, 2013年1月2日
➜ #1143524Jeg husker huset, som jeg voksede op i.

リンク：marcelostockle, 2013年1月2日
➜ #1143530Jeg husker huset, som jeg er vokset op i.

リンク：marcelostockle, 2013年1月2日
➜ #156232私は自分の生まれた家を覚えている。

リンク：Aiji, 2016年9月20日
➜ #156232私は自分の生まれた家を覚えている。

リンク解除：Aiji, 2016年9月20日
➜ #156232私は自分の生まれた家を覚えている。

リンク：Aiji, 2016年9月20日
➜ #2198050Я помню дом, в котором вырос.

リンク：marafon, 2016年10月20日
➜ #6787203Я пам'ятаю будинок, в якому я виріс.

リンク：deniko, 2018年3月21日
➜ #6787372Я пам'ятаю будинок, в якому я виросла.

リンク：deniko, 2018年3月21日
➜ #13072129Mmektiɣ-d axxam anda i d-kkreɣ.

リンク：yecca, 2025年3月5日
➜ #13072131Mmektiɣ-d axxam deg i d-kkreɣ.

リンク：yecca, 2025年3月5日
➜ #13072133Ttmektiɣ-d axxam deg i d-kkreɣ.

リンク：yecca, 2025年3月5日
➜ #13072134Ttmektiɣ-d axxam anda i d-kkreɣ.

リンク：yecca, 2025年3月5日